.png "English"){kind=small}
Fotos: Alina Guzmán D Omni
FESTIVAL MUNDIAL POESIA SIN FIN 2011Gira de La Luz
¡Si dos se miran y se reconocen... el mundo cambia!
Endless Poetry POESIA SIN FIN:
…action, thoughts, entertainment and liberation
Este es el día del Spoken Word: un movimiento poético que nace dentro del Hip Hop cubano y
crece con mucha calidad expresando las preocupaciones sociales, existenciales, éticas y estéticas de nuestro tiempo y de la cultura.
Estamos en Nuevo Vedado, un espacio de la Capital de Cuba edificado para el habita de la
clase militar y un espacio importante de trabajo de la gubernamentabilidad.
Muchos se cuestionan el cómo es posible que se permitiera que el Festival sucediera aquí.
Es que Elier Alvarez, El Brujo, se ha preocupado por darle unidad al movimiento de Spoken Word mediante su proyecto Caminos de Palabras, el cual teoriza, practica y promueve la creación de este género, su Casa Templo viene funcionando en este sentido desde hace algún tiempo. El Festival Poesía Sin Fin solamente ha acogido a los espacios que desean fundarse, o que ya tienen una legitimidad por la experiencia de existir. Existir en Cuba actualmente no es cuestión de fuerza, es cuestión de diálogo, sobre todo cuando se quiere brindar un conocimiento que nos trasciende, y trasciende todos los dolores y circunstancias sociales.
El montaje comenzó una noche antes: Amaury, quien ha estado llevando el montaje escenográfico, además de coordinar todo el Festival, David apoyando y trabajando en el sonido, que ha sido perfecto y en el montaje de luces, Nilo curando y rotulando y poniendo al día la tecnología.
Todo fue tomando cuerpo.
Adentrada la noche ya el espacio estaba listo para comenzar. Alina Guzman en la producción artísticay ejecutiva, también en la documentación fotográfica junto a Nilo Julián.
Pasamos la Tarde debatiendo sobre el origen del Spoken Word en Cuba: Soandry Mokoya (Hermanos de Causa), de la vieja escuela del Hip Hop cubano y una leyenda por su calidad y experiencia, Luis Eligio D Omni que junto a su grupo ha sido fundador o continuador de la proyección de la palabra, y el Brujo. Recontamos todos los contactos vivos que tuvimos con Poetas Slam y poetas Latino Americanos, que han violado las fronteras del Slam y han caido en el Spoken. El Slam solamente te permite defender el poema con la voz y el cuerpo, sin apoyo de nada más, mientras que el Spoken es libre en cuanto que puede apoyarse en sonidos, audiovisuales, y otros elementos visuales. Hablamos que todavía el Spoken cubano necesita más de ese autor que crea sonido y letra con la misma intensidad, donde ambos dialogan todo el tiempo en pos de crear emociones que potencien el discurso.
Terminamos deseando que los propios creadores del Spoken cubano hablaran sobre su obra y sus procesos de creación.
El crepúsculo en nuevo vedado en este mes de diciembre es un espectáculo también.
El público reunido estuvo vibrando en el agradecimiento de poder disfrutar de los artistas que pasaron por el escenario. Todos con mucha calidad, a la verdad.
Dj Reymel, el mezclador del importante grupo Anónimo Consejo trabajó la noche.
Lucy (Luz de Cuba) se lució. Mucho carisma, mucho atrevimiento al narrar situaciones y relaciones cotidianas que atentan estéticamente contra sus intenciones. Sale victoriosa y se impone. La mezcla musical de sus backgrounds con ritmos tradicionales cubanos y golpes de Hip Hop es muy extraña. Lucy divierte mucho.
Amehel (Proyecto con las manos), uno de los principales promotores del Spoken Word en Cuba, impresionó mucho con su forma y contenido: ancestral, liberador, vehemente, con una voz excelente para el canto ritual, historiando siempre, enlazando momentos desconocidos con nuestra realidad y nuestro tiempo.
El fígaro es un cronista, es una periodista, un enlazador de formas que le sirven para denunciar mas como testimonio, e intención de alcanzar en quien lo oye ese: "darse cuenta" de lo que pasa, lo que nos pasa.
El Video Poema del Colectivo Fantástica arrancó aplausos. Este es un colectivo que labora en España, integrado por músicos y artistas visuales. El video poema "Peces" llegó através de la convocatoria del Festival.
Afibola (nuevo nombre de Yudicet), se está moviendo con imágenes muy frescas, sensuales, que trabajan interiormente. su proyección escénica ha crecido, su voz más firme, sus letras más maduras.
Causó aplausos de esos que se le dan a esas artistas que destilan belleza y fuerza en la escena.
El Brujo se ha ganada un lugar con la fuerza de su Poesía Hablada. Su mirada, sus diálogos sobre la realidad, la libertad, la individualidad, la raza, el pensamiento, mezclados con su forma comunican y conectan captando la atención todo el tiempo.
Rosendo P. Sánchez es un poeta del Oriente de Cuba que dijo un excelente poema.
Luis Eligio D Omni leyó dos poemas y animó la noche haciendo del espectáculo una fiesta.
Me iré de Santiago y Chángana son los poemas que ahora promueve como lo hace un cantante de moda, pero impactando con la expresión de forma, contenido y proyección escénica.
La poeta española Sonia Serrabao creó el video Poema Garganta Rota y Olvido, inspirada en un poema de Federico García Lorca y en el Festival Poesía Sin Fin. Armó un equipo de realización y se lanzaron a la producción. Muy buena la factura, el guión y el poema que ha quedado finalista en varios Slam poéticos en su país. Los presentes aplaudieron y causó un efecto de transmisión en vivo la presentación de Sonia hablándole a los presentes.
Amaury D Omni leyó un poema que viene levantando muchos aplausos:
"La calle es un animal". Entre el canto del jazz-blue, la mezcla de elementos inusitados, de practicas espirituales presentes en el texto y que Amaury proyecta con mucha originalidad causando la participación del público.
Estas lecturas son parte de la promoción del grupo ZONAFRANCA, bisagra de OMNI, que antiguamente solo reunía a escritores que queríamos rescatar la oralidad para la poesía.
La poeta inglesa Gwen Burnyeat nos regaló su poesía. Simplemente buenísima.
Gwen trabaja en una ONG donde sus integrantes conviven en zonas de guerra, defendiendo el
derecho de los que desean vivir en paz. Después de mucho conversar descubrimos que tenemos el
mismo espíritu, los mismos fundamentos desde el arte.
Mandefro Pagán (Proyecto Raspadura), este proyecto ha sido uno de los principales documentadores y realizadores del movimiento de artistas independientes del Hip Hop en Cuba. Es un honor que esté realizando la documentación de nuestro Festival. Mandefro no pudo aguantar los deseos y subió a la escena a decir un poema.
En este edificio se realiza Camino de Palabras.
Dj Reymel mezcló durante una hora. La calidad y diversidad musical de muchos Dj en Cuba, los alza
al más alto nivel. Reymel en particular tiene la comprensión de las emociones que causa la música Hi hop.
Quienes estuvieron el pasado 6 de diciembre en el concierto electrónico de David D Omni en el Centro de Arte y Desarrollo de Luz y Oficios, recordaran el impacto de su trabajo.
Igual los que estuvieron este día 23 en el Rotilla Festival en Poesía Sin Fin con Djoy de Cuba, Alain Dark, Kike Wolf, o estuvieron este día 25 en la Fiesta de Máscara con Diemen Duff...
Hay una verdadera escuela de maestros que componen sus propias piezas y mezclan con una habilidad propia.
El Fuego del Festival no se apaga.
Los oscuros pasillos del edificio no menguaron la alegría.
Rodolfo Rensolis, a la derecha, creador del Movimiento de Hip Hop en Cuba, aprovechando la Fiesta para trabajar en la promoción de la posibilidad de realizar nuevamente su histórico Festival de Rap con apoyo institucional. Rensolis es un líder alternativo que insiste en el trabajo transparente dentro de las instituciones.
Nilo Julián en la documentación junto a Alina Guzmán.
El Túnel de la Habana nos llevó de Vuelta a Alamar.
Esperen las crónicas de las actividades que ya sucedieron:
Expo el Cubano común
Rotilla Festival ( quedó de ping...... Gracias Matraka, Aminta, Adrián por tu Casa Templo de
TalentoCubano.)
Feria Espiritual y fiesta de Máscaras...
El Festival transcurre viento en popa.
Ahora mismo ya estamos a punto de comenzar Poetas en Acción, y en la noche romperemos con el Cabaret Poético OMNI... tremenda locura...
Esto es hasta el 31 de diciembre...
Los esperamos...
Luz!!!
Gracias al espacio digital Diario de Cuba por nombrarnos entre "las personas y proyectos mas influyentes en la realidad cubana en este 2011".
Gracias a todos los que están apoyando al Festival dentro y fuera de Cuba...
La Amistad es nuestro poder.
¡¡¡SI DOS SE MIRAN Y SE RECONOCEN... EL MUNDO CAMBIA!!!
Canción del festival 2011
PROGRAMACIÓN DESDE ESTE MIÉRCOLES 28 AL 31 DE DICIEMBRE
POETAS EN ACCIÓN: PUERTA 2:
Esta lectura de este miércoles 28 promete ser un suceso por la fuerza
y el conocimiento de los poetas que se reunen... presenciar esta
lectura es un privilegio que será agradecido como un gran regalo:
28 DICIEMBRE:
REYNA MARÍA RODRÍGUEZ/RICARDO ALBERTO PÉREZ/ DESIDERIO NAVARRO/CARLOS
AUGUSTO ALFONZO/
SURELYS LOPEZ/ FRANCISCO DÍAZ SOLAR/ VICTOR FOWLER/ SINECIO VERDECIA/
JUAN CARLOS FLORES/ YANIER ORESTES LÓPEZ/ EL TIPO ESTE/
MARCELO MORALES/ ÁNDERSON/ MARFREY CRUZ/ IVÁN BOTI/ YOLO BONILLA/ ZONAFRANCA/
DJ YOIVÁN
VIDEOS POEMA/ CLIP
SALA OSCURA:
Escobar 264 entre Neptuno y Concordia, Centro Habana.
CABARET POÉTICO OMNI:
El Cabaret OMNI es el espacio para divertirse con todos los
sentidos... desde hace 7 años este es el momento más esperado del
Festival:
DÍA: 28, 8:00 PM
ESCOBAR 264 / NEPTUNO Y CONCORDIA, CENTRO HABANA
OMAR PÉREZ/ LIDIA CASTILLO (LA SENTIMENTAL)/ KIKI 2/ RAÚL MARTÍN/
COCO SOLO SOCIAL CLUB/ DANIEL PASA-PORTE/ RUTA ONCE
REYNALDO ESCOBAR/ DAIRON/ SIN SEMILLA/ POETA LÍRICO
POLINA MARTÍNEZ/ ANAÍS TRIANA/ MISTER ACORDE/ ANDERSON
YIMI KONCLASE/ SINECIO VERDECIA/ ANDRÉS X/ ADRIÁN BERAZAÍN
OMNI-EXPRESS
VIDEOS POEMA/ CLIP
Escobar 264 entre Neptuno y Concordia, Centro Habana
JORNADA CULTURAL POR LA INTEGRACIÓN Y LA DIVERSIDAD:
COMITÉ CIUDADANO POR LA INTEGRACIÓN RACIAL.
DÍA 29, DE 10:00 AM A 10: 00 PM,
CALLE 23, 710, APTO 2 / C Y D
COMITÉ CIUDADANOS POR LA INTEGRACIÓN RACIAL
FESTIVAL POESIA SIN FIN 2011
JORNADA POR LA INTEGRACION Y LA DIVERSIDAD
29 DE diciembre 2011
PROGRAMA
10:00 am Palabras de apertura por representante del proyecto Omni Zona Franca
Palabras de bienvenida Juan Antonio Madrazo Luna.
Coord. Nacional del CIR
10:15 am Entrega de los Premios Tolerancia Plus 2011
11:00 am Presentación y debate del Documental “1912, las voces del silencio”
Dirección. Gloria Rolando. Grupo independiente
Imágenes del Caribe
12:30 pm Almuerzo
1:30 pm Presentación y debate de ponencias socioculturales del II Foro Raza y
Cubanidad, Cuba, pasado, presente y futuro 2011.
La prensa negra en la modernidad cubana del siglo XIX por Lucas Garves.
Música y Nación por Jorge Olivera Castillo.
Aproximaciones literarias a más de dos siglos de pensamiento negro en
Cuba por Víctor Manuel Domínguez
Imágenes y textos bien pensados (Una mirada a la plástica, el cine y
el teatro cubano contemporáneo (por Juan Antonio Madrazo Luna.
3:00pm Presentación del Observatorio por los derechos humanos de la
Comunidad LGTB.
3:30 pm Recital de poemas y canciones. Miembros del Club de Escritores de Cuba
4:30 pm Presentación de agrupaciones de Hip hop
Lugar. Sede del Comité Ciudadano por la Integración Racial
Calle. 23 #710 entre C y D apartamento 2 piso 1, interior Vedado. La
Habana. Cuba
Este día estrenaremos El Cristo: un filme totalmente experimental
entre la ficción y lo documental realizado por Leonardo Guevara,
fundador de OMNI-ZONAFRANCA que desde hace varios años vive en los
Estados Unidos. Los integrantes de OMNI tienen papeles protagónicos en
el filme. No te lo pierdas!!!
DÍA DE LA SALA OSCURA:
DÍA: 30, 5:30 PM
CASA TEMPLO LABORATORIO OMNIBUS
ALAMAR, MICRO X, EL HUECO, EDIFICIO 19A, APT. 21
FIESTA POÉTICA:
Esta es la fiesta de cierre. Es un concierto performático arrollador,
pasan por la escena los artistas más intensos del Arte Alternativo en
Cuba. OMNI muestra su modalidad poético musical.. Las habitaciones se
convierten en escenarios que se proyectan a la sala y hacia la calle.
El público apretado y emocionado le da intensidad al espectáculo. Es
el cierre del Festival en Alamar, se extiende hasta la madrugada, hay
transporte de regreso!!!
DÍA: 30, 8:00 PM
CASA TEMPLO OMNI DEL ARTE
EDIFICIO B 17, APTO 21, ZONA 5, ALAMAR.
NEGROS BLUE/ MAIKEL XTREMO/ PROYECTO FREE WOMAN:
(LA REAL/LA REINA/ LA NENA/ LA MARIANA/ MÓNIKA/ LA JAVÁ A3VIDA)
JUVENTUD REVERDE/ QUEEN NZINGA/ YIMI KONCLASE/ SILVITO EL LIBRE/ KOKINO EL
ASESINO MCAC/ BREBAJE MAN/ DOBLE FILO/ VICTOR ROSSO/ SIN SEMILLA/ ELISABETH
ARGILAGOS/ PORNO PARA RICARDO/ HERENCIA/ OMNI- EXPRESS: TERAPIA
VIDEOS POEMA/ CLIP
VOCES EN POESÍA SIN FIN: PRESENTACIÓN EXCLUSIVA: REVISTA DEDICADA AL FESTIVAL:
Voces es una revista con mucha fuerza por su confección, en esta
ocasión dedicada en gran parte al Festival. Un público diverso,
desprejuiciado y con muchas formas de pensamiento se reune aquí. La
sensación de tertulia y de libre expresión crea un gran placer.
DÍA: 31, 7:00 PM,
EDIFICIO ICRT, FACTOR 821, PISO 14, APT.B, / CONILL Y SANTA ANA,
NUEVO VEDADO
GENERACIÓN Y, ORLANDO LUIS PARDO, OMNI-ZONAFRANCA:
POETA INVITADA: ANA LUISA RUBIO.
VIDEOS POEMA/ CLIP
SALA OSCURA
PD: COCOSOLO SOCIAL-CLUB:
Este espacio está alcanzado gran popularidad por el nivel de
experimentación y anarquía del espectáculo. El 31 de diciembre se hace
mucho más especial: es una gran opción para despedir el Festival y el
año que termina.
DESCARGA HASTA EL AMANECER:
DÍA: 31, 9:00 PM
AVE. 37 14022 / 140 Y 142, MARIANAO
VIDEOS POEMA/ CLIP
VIDEO OFICIAL DEL FESTIVAL POESIA SIN FIN 2011
Dirección Artística General:
Amaury Pacheco D Omni
Luis Eligio D Omni
Iris Ruiz.
Dirección de Espectáculos:
Conferencia de prensa, Expo Carteles +Feria de proyectos:
Antonio Rodiles, Ailer G. Mena, Omni-Zonafranca
Lecturas Poéticas:
Luis Eligio D Omni
Electrospoken/ Rotilla Festival:
CocoSoloSocialClub/ OMNI-ZONAFRANCA
Expo Poesía Sin Fin
Alina Guzmán Tamayo/ Nilo Julián González Preval/
Peregrinación:
OMNI-ZONAFRANCA
Ring Poético:
Luis Eligio D Omni
Spoken Word:
El Brujo: Elier Álvarez
Feria Espiritual:
Kizzy Macías Herrera
Fiesta de Máscara:
Ivia Pérez D Omni/ DJ David D Omni
Cabaret Poético:
Iris Ruiz/ Amaury Pacheco
Fiesta Poética:
Amaury Pacheco/ Luis Eligio D Omni/ David D Omni./ Nilo Julián
Jornada Cultural por la Integración:
Juan A. Madrazo y el CCIR
Voces en Poesía sin fin:
Orlando Luis pardo/ Yoani Sánchez
Editor: Orlando Luis Pardo
Poesía Sin Fin en el mundo:
Kirenia Legón (Miami)+ Meple, Simone Balmaseda, Carlos Pintado/ Marie Laureng (Berlín)/
Sonia Serrabao, Adrián Monzón-Yordanka Ramos TalentoCubano, Transfusión Cultural Cubana (Barcelona)/María Villares (Madrid)/ Udo Kawasser (Viena)/
Elvira Rodríguez Puerto (Munich)/ Amor Pirata (Chicago)/ Paula Drenkard (Rosario,Argentina)/ Evans Molina (Providence)/ Enrique del Risco, Coco Fusco (New York)/ Nikki Tanos, José Torres Tama, Cubanola (New Orleans)/ Cissa Paz (Washington)/ Jana Kandanova (Praga)/
DJ, Técnica y operación de sonido
+ Producción musical:
David D Omni
Montaje de escenografías:
El Sexto/ Amaury Pacheco
Diseño gráfico:
David D Omni/ Nilo Julián D Omni
Asistencia: Kizzy M. H./ RS Creativos
Relaciones Públicas, Publicidad, redacción:
Luis Eligio D Omni
Webmaster:
Lizabel Mónica/ Luis Eligio D Omni
Traducción y subtitulaje:
Kizzy Macías/ Mayra López (La China)
Diseño de Promoción:
Luis Eligio D Omni/ Nilo Julián
Promotores:
Osmany, Amaury El Loco, Alain dueñas,
Viviart, Kiki 2
Documentación Fotográfica:
Nilo Julián D Omni/ Alina Guzmán D Omni/ Leonel Reina D Omni
Equipo de filmación
Dirección:
Nilo Julián D Omni/ Leonel Reina D Omni
Asesor: Luis Eligio D Omni
Cámara:
Kizzy Macías, Nilo Julián, Mandefro, Bajo costo Visión (Luis y Darío)
Diseño y operación de luces:
Julio Martínez/ Iris Ruiz
Edición:
Luis Eligio D Omni, Jorge Pérez (Yoyi), Kizzy Macías.
Spot/Trailer Poesía Sin Fin 2012,
Videos neo-realityshow pre/Festival
campaña Audiovisual Yagruma:
Luis Eligio D Omni/ Asistente: Kizzy Macías.
Producción Ejecutiva y artística:
Alina Guzmán D Omni (La Fati)
Leonel Reina D Omni
Productores Asociados:
Matraka/ RASPADURA/ TalentoCubano
Generación Y/ Voces/ CCIR/ OC/ Estado de Sats/ Yagruma.org/ Vivi-art/ Solidaria/ Cuban Soul Foundation
Asistencia General:
Ivia Pérez D Omni
Dirección y Producción General:
Amaury Pacheco Del Monte
Festival Mundial Poesía Sin Fin 2012
La Multiplicación
"¡Ama tu rimo y rima tus acciones… Poesía eres tú! *
AGRADECIMIENTOS A: Artistas, escritores e intelectuales cubanos, y artistas internacionales, Grupos y proyectos independientes: Evolución, Raspadura, La Paja Record, Caminos de Palabras, Cuerpo Adentro, Desliz, Acetato Producciones, Movimiento de Blogueros Cubanos, Egbé Film, Ihsmahil Bacgrove, Matraka, TalentoCubano.net, Observatorio Crítico, Generación Y, Voces País de Pixeles, Comité Ciudadano,Yagruma.org, Cuban Soul Foundation, a todos nuestros patrocinadores en estos 14 años, y a los Amigos de Cuba y del mundo que apoyan con sus esfuerzos personales y colectivos este despertar.
Dedicamos esta Fiesta Mundial de La Poesía a la Comunidad de Alamar, a la luz de la nación, a La Sagrada Familia de La Poesía Cubana y más allá, a nuestras madres, hermanos, esposos y esposas, a ese Espacio Vacío donde habita el conocimiento puro. Festival de diálogo, integración y prosperidad espiritual.
¡¡¡Vi-va-la-po-e-sí-a!!!!
PATROCINADORES:
Alberto Virella, Ariana Hall, Leonardo Guevara, Marie Laureng, Zoya Kocur, Ong EmpoderaCuba, Agnieszka, LaCubanada.com, Tian Spain, Ubaldo Huerta, Hiram Centelles Rodríguez, Coco La Fusco, Cristian La Rosa Santos, Mickey Garrote, Pablo Álvarez, Jurgis Didziulis, Axana Alvarez, Ted Henken, Idabel Rosales, Suyai Otaño, Raquel Carrera, Las Camas,Movimiento Democracia, Loydis Carnero, Veronika Louba, Sara Roumet, Yaima Carrazana, Jorge Ferrer, Raquel Carrera, Asociación Transfusión Cultural Cubana.
CONTACTOS:
www.omnifestivalpoesiasinfin.blogspot.com
Facebook/ omnizonafranca
Youtube/ omnizonafranca2
Twitter/ @omnizonafranca/ #Poesía Sin Fin
omnizonafranca@gmail.com
Telf: (+53) 53301086/ (7) 765 1650
OMNIZONAFRANCA/ PUNTO DE DIÁLOGO/ LA MULTIPLICACIÓN
