Y ya, al fin, se inauguró mi exposición de poesía visual "Desechos humanos" dentro del festival Poesía sin Fin, este 25 de diciembre, en La Habana Vieja, en espacio de Luis Manuel Otero Alcantara y Yanelis.
Es el mismo proyecto con que gané una beca de la embajada de Noruega, y la misma que me censuraron este año en mi ciudad Ciego de Ávila después de estar aprobada para la galería de arte provincial.
Agradezco a todos los "omnis" que lo han hecho ahora posible abriéndome sus puertas, en especial a Amaury Pacheco OmniPoeta.
Y agradezco a quienes hasta aquí llegaron, como a la gran artista Tania Bruguera, los poetas del grupo El Proyecto, el poeta Yanier H. Palau, la poeta afrominista Anfibola y muchos más, cubanos y extranjeros, que no puedo mencionar a todos.
Los versos del poeta suicida Juan Carlos Flores, lema de este XIX Festival, expulsan demonios: "La poesía timón hacia la libertad / La libertad timón hacia la poesía". Sigo por este camino de experimentación con los límites de la palabra poética que están en todo lo humano, todo lo que nos rodea y somos capaces de ver, intuir o imaginar. No hay desechos infértiles ni puentes imposibles para las asociaciones creativas, es el derecho más humano de la poesía. Hasta la próxima. Feliz NAVIDAD familia... ¡...Viva la POESÍA SIN FIN...!
Acción pura y rápida para volar sobre los Trastos civilizatorios.
Esta exposición es una profundización retrospectiva en la obra de OmniZonafranca.
Tras 20 años de trabajo con el grupo decidí cerrar lo que para mí fuera un período de máxima expresión y aprendizaje. Esa entrega merecía una recapitulación de la experiencia. Sentí que faltaba una definición clara que me permitiera abarcar la complejidad de la propuesta poética de Omni en sus facciones de arte y civilidad.
El concepto y la definición se fundamentan en la experiencia y el análisis de las obras que marcaron nuestra identidad artística dentro del espacio público cubano. OmniZonafranca siempre fue muy controversial, una rara avis, a la hora de definirlo.
Nosotros, los integrantes, nos nombramos de muchas maneras: Acción Poética, Poesía Total, Arte de vida y otros términos, todos acuñados. Al revisar los archivos de documentación vemos cómo críticos e investigadores también intentaron definir nuestra experiencia a partir de terminologías otras que encuadraran nuestra práctica. Se nos veía como: “ constructores de redes y de espacios de convivencia, investigadores sociales, experimentadores, generadores de dialogo, hacktivistas, más que como individuos creadores de obras destinadas al consumo y al espacio artístico tradicional”.
En este sentido era difícil encuadrar los diferentes proyectos presentados en el clásico ámbito del arte contemporáneo de donde entrabamos, saliéndonos, así que era más fácil hablar de “activistas, agitadores sociales, pensadores, en línea con las contemporáneas experiencias internacionales de engagement en el ámbito político y cultural”(…)*
Lo que yo pude ver, en todos los casos, es que los puntos convergentes constituyen una trinidad: lo poético, lo social y la necesidad. En cuanto a la Poética es: la que nos presenta la imagen reveladora que refleja y refracta (el imago mundi) la posibilidad, los signos que destellan del entramado social, desde donde parte lo Operativo, que da forma al hecho artístico, en un contexto y circunstancia oportuna para que se exprese lo Necesario.
La Habana, 2017
Amaury Pacheco
MIEMBROS
Amaury Pacheco/ Juan Carlos Flores/ Luis Eligio Pérez/ David Escalona/Nilo Julián Gonzáles/Jorge Pérez/ Adolfo Cabrera/Olver Reyes/ René Cervantes/Jorge Carlos Acevedo/Gonzalo Vidal/Damián Valdés/Joel Martínez/Leonardo Guevara/Ray Fernández/Josvedy Jove/Alberto Basabe/ Edwin Fernández/ Yasser Castellano/Livio Conesa/Jonathan Curry/ Ivia Pérez/Alina Guzmán/Iris Ruiz/Kissy Masías/ Mirian Real/Minerva Romero/Natividad Soto/ Verónica Vega/Yohamna Depestre/Grisel Echevarría/Ailer Gonzáles/
Fotografías: Nilo Julián/ Alina Guzmán/ Orlando Luis Pardo/ Kizzy M.H.
Endless Poetry POESIA SIN FIN:
…action, thoughts, entertainment and liberation
Se ha encendido un fuego, es el Fuego de la Poesía que arderá todo el Festival.
Cada día comienza con el mismo ritual que atrae con sonidos cósmicos y campanas las energías más luminosas y concentra la atención de todos.
El video oficial del Festival sigue siendo un regalo que agradecen todos.
"¡¡¡Evrydei, evrybari: Poesía Sin Fin!!! ¡¡¡Evrydei, evrybari: Poesía Sin Fin!!! "¡¡¡Evrydei, evrybari: Poesía Sin Fin!!!", corean todos este nuevo estribillo.
15 de diciembre:
"Pero ¿cómo pueden hacerlo? Un excelente entrevistador conversa con un rapero en un set pro, como en los canales, ya sabes, y de repente lo invita a subir al escenario, y el rapero sale por una puerta y sube al escenario que es un ring de boxeo, el público aclama, y él canta un tema de mucha calidad… que sincronía, pensé yo… estábamos apretados en la sala del apartamento mirando la proyección de las entrevistas contra una pared, hasta muy tarde no me di cuenta que eran en vivo desde otra habitación y no grabadas…. el diseñado escenográfico, las luces, el sonido, los cambios… oye, este es un espectáculo para al menos 1000 personas, es un verdadero crimen que solo unas cien personas o menos estuviéramos allí, esto necesita difusión", dice lleno de asombro Pablo Alvarez, un amigo que nos visita desde Chile. Ha llegado el mismo día de la inauguración. Le impresiona la escenografía, un montaje que es una obra de arte: todo el apartamento cubierto por un collage de la prensa nacional, los programas del Festival y los graffitis del Sexto, el escenario en forma de ring, el estudio OMNI TV oculto en una habitación. Las miradas del público cuando, en medio de la velocidad conque corre el espectáculo- a un ritmo creciente- entra el spot de la peregrinación del Garabato también lo impresionan.
"¿Le permiten hacer esto acá? No puedo creerlo", dice, y lo comprueba con sus propios pies y con sus propios ojos dos días después:
17 de diciembre:
El Garabato se pasea por Alamar y allí es bendecido por la gente, luego viaja en un camión hasta la Ciudad Deportiva, de donde salimos después de una arenga emotiva donde casi setenta personas estuvimos gritando: ¡El mundo cambia!
"¡Estamos haciendo esto de corazón, más allá de nosotros mismos. Son doce años. Seguimos peregrinando porque creemos en la capacidad de Luz e integración de la Poesía!"
"Un Garabato para que se habrán los caminos… un Garabato para que se habrán los caminos…"
Los palos del Garabato están muy verdes, y pesan por todos los garabatos que hemos arrastrado durante doce años. Los pies avanzan con mucha dificultad, duele, el cansancio aparece de inmediato, pero cada quien lo arrastra testarudamente más y más y más:
En el móvil no paran de entrar mensajes, por la familia, mensajes políticos, por salud, por los cubanos, por Cuba…
Llaman desde Radio Martí. Es el único medio- escuchado otrora silenciosamente en Cuba- que llama interesándose por esta procesión. Es una lastima que ningún medio nacional se interese, me dice alguien.
Amaury ya había recibido otra llamada: "Los vamos a custodiar".
Dos oficiales de la Policía motorizada nos dicen que nos acompañarán durante todo el trayecto para abrirnos el paso… es la primera vez que esto sucede… el performance del Garabato por La Salud de la Poesía dedicado a las Energías Ocultas del Pueblo se eleva y restalla Luz.
Yimi KonClase es el conductor del Ring Poético, con mucho carisma entrevista a los artistas invitados: todos artistas que ahora mismo tendrían mucha popularidad en la televisión y llenarían grandes escenarios, pero la cultura nacional se los pierde por la poca promoción y la calculada marginación de los medios:
Anderson: sus recuerdos: el cierre de un espacio de HipHop por sus letras, su estilo: esa voz desgarrada, de lamento, ese descontrol en la escena.
David D Omni, sus cinco discos, su concepto de Free Hop: mezcla de todas las músicas, su actitud de libertad interior.
Proyecto Free Woman: La Mariana (vieja escuela del Rap cubano), Mónika, La Nena, Amazonas, La Reina, La Javá A3vida… todas con un voltaje en la apariencia, Fuerza en el flow, proyección escénica… No es un proyecto feminista, es un proyecto para impulsar la fuerza de la mujer en el rap cubano…
Gritería, emoción, aplausos, manos arriba.
El Sexto, el personaje más popular del Graffiti en Cuba, la censura y las detenciones que ha vivido en los últimos meses lo han hecho popular, querido, por su sencillez y nobleza de carácter también.
Durante muchos años su firma aparecía en las calles en total anonimato.
Kokino, El Asesino de Anónimo Consejo: el más legendario del rap, ahora en solitario- su hermano en el rap Yosmel Sekú está en misión internacional por cuenta propia- con nuevo estilo musical y una proyección que desbarata y te hace delirar.
Estos personajes pasaron por el Ring…
La escenografía de Amaury D Omni y el Sexto, David en el Montaje de las luces
con la dirección de Ivia, y su magistralidad en el sonido, Nilo D Omni en la documentación: la transmisión simultánea, la proyección hacia la calle de todo lo que pasa adentro.
Soandry Mokoya (Hermanos de Causa) en la idea y la dirección junto a Luis eligio D Omni. Los videos Poemas y videos clip oficiales en el Festival, el spot, el documental Sin Terminal de Mandefro Pagán (Raspadura), DJ Neuri mezclando y haciendo bailar a todos. Especial el cierre con un tema de Kokino, explosivo, el apartamento queriéndose caer… la rifa de una botella de Havana Club dándole juego al espectáculo.
David D Omni le cantó a su esposa Ivia D Omni por su cumpleaños: "La envidia no choca/ en este escudo de amor/ La maldad rebota y se convierte en flor", es un canto OMNI, es un canto para el festival.
"Qué se abran todas las libertades, prosperidad, unidad Familiar, libertad en la mente, libertad en el corazón", la palabra Libertad fue la más regalada durante el camino. Como hace doce años desde todas partes la gente levantaba los brazos a nuestro paso. Nos retrasamos y todos al pasar no los decían: "¡Llevan un hora de retraso, avancen!!".
En un descanso cantamos, rapeamos, poetizamos, descargamos, y hablamos del Ñaño:
(a la izquierda) es el director de la Banda de música Reggae Herencia que siempre cierra el Festival, es una de las bandas musicales más comprometidas con el arte de conciencia. Ahora mismo Hector Riscart (El Ñaño) está sufriendo prisión injusta y grave, sus drelocks han sido cortados. El dolor corrió por el rostro de todos ante los detalles.
Pero seguimos riendo.
En ese mismo instante se celebra el Festival en New York: El Movimiento Internacional de Inmigrantes, Tania Brugueras en la coordinación salió a la calle con cartel del Festival,
En Alamar la Lluvia no nos permitió hacer el performance que habíamos creado, y este fue el resultado: nuestra imagen de inmigrante:
y horas antes en Berlín:
Hendrix, Angel Edhel Candeaux troveando, y una expo de dibujos, organizados por Marie Laurent y Jan Wörlein.
16 de diciembre:
Dedico esta lectura a todos los presos de Cuba y del mundo, a los indignados: Movimiento Universal, a los estudiantes de comunicación social muertos en honduras: dijo la poeta Sureliz López el día 16 de diciembre en el espacio Poetas en Acción en la Casa Templo Laboratorio OMNIBUS, El Hueco, Micro X, sentada en una amable escenografía:
"Es difícil conformarse y guardar el deseo (…) el tiempo que llevamos en la orilla".
"Grupos como OMNI-ZONAFRANCA no deben desaparecer nunca", dijo Sureliz. Ya esto lo aseguró la poeta Lina de Feria cuando vino a nuestro espectáculo de presentación del DVD del Festival.
Este pasado día 15 leyeron Sureliz López, Daniel Días Mantilla y Orlando Luis Pardo.
Daniel va hilvanando versos de sencilla apariencia, pero el resultado causa un efecto que corre hacia dentro: "aunque la vida sea un morir muy lentamente". Tempo de la isla.
Orlando Luis Pardo leyó, con narración audiovisual paralela y después de lanzar muchas copias impresas, un poema descomunal donde mezcla con verdadero delirio todos los lenguajes mediáticos y todos los discursos que envuelven a la isla, que impiden a quienes la habitamos vivirla en Libertad. Todos los presentes, público rapero, gente del barrio, gente que vino desde muy lejos: integrantes del Observatorio Crítico, aplaudieron con fuerza.
Los video Poemas de Sonia Serrabao y el Colectivo Fantástica aparecen entre lecturas. Aplausos. Exelentes materiales, através de la pantalla los artistas se presentan y hablan a los presentes y agradecen al Festival.
ZonaFranca reapareció: Nilo, David, Amaury y Luis Eligio. Volvimos a leer como en los viejos tiempos, divirtiendo mucho a los presentes.
A esa misma hora el Observatorio Crítico reunía alrededor de 30 o 40 personas en un Bar de la Habana Vieja, la lectura de textos filosóficos, cívicos, poéticos pasó bajo la inquietud del administrador del Bar, que preguntaba por el permiso para hacer aquello, como si acostumbrara a pedir documentos a los borrachos cuando encienden sus discusiones etílicas sobre cualquier tema.
En Alamar varias Bandas de rap de la nueva generación le regalaron sus canciones a los poetas:
Orli One,
Bajo Construcción, Negro Criollo,
Poeta Lírico,
El clásico y maestro MC Brebaje Man,
Albany y Papa Goza,
La Alianza: totalmente partidora esta agrupación que viene subiendo con fuerza, otra vez cantaron esa canción que denuncia la prisión Injusta que sufrieron, a pesar de que los implicados (Policía incluso), en una pelea en un Omnibus, aclararon que todo había sido un mal entendido. La fiscal los condenó a varios años de prisión, y luego esta fiscal fue removida por cargos de corrupción. La canción es muy emotiva. La misma denuncia hace Bárbaro el Urbano Vargas que cumple condena por injusta imposición policial. Lo mismo el Ñaño. Y hacer estas denuncias siempre implica incomodidad para muchos. Pero es este arte ahora mismo uno de los pocos medios que hay para reclamar con urgencia cuando no se tiene fianza y la defensa legal no tiene poder.
"Un garabato para que se abran los caminos… Un garabato para que se abran los caminos… ",
El garabato avanza y se detiene a ratos para esperar a los que no pueden ir a la velocidad de todos. Es un camino de confraternidad, de intercambio de pensamientos y experiencias.
Adrian Monzón- TalentoCubano
Gorki Águila, Porno para Ricardo
Dayan Noa (Proyecto Cine 60), este es el día de su cumpleaños!!!!
Caminamos personas que ahora mismo cargamos todas las etiquetas que te separan de los espacios posibles para el diálogo nacional, por nuestras posiciones de independencia de mente y corazón. Caminan otros que solamente se sienten libres haciéndolo, y que necesitan un encuentro con su interior. Algunos caminamos de espalda para ver si la realidad adquiere otro sentido.
Hay que caminar para darse cuenta lo que produce este performance, me dicen algunos como si fueran a llorar.
Rincón Religioso de San Lázaro: interior de la iglesia:
Siete OM. Todas las manos sobre el Garabato en pie.
Garabato en el árbol, aplausos que se aceleran, gritos: ¡LIBERTAD DE EXPRESIÓN, LIBERTAD DE EXPRESIÓN, LIBERTAD DE EXPRESIÓN! Fue unánime y espontáneo.
Hicimos un círculo todos con las manos dadas alrededor de cien personas, los rostros en oración muchos, emocionados todos, corro apretado de gente alrededor: venía yo en el último tramo del camino concentrado en el tercer ojo interior, pidiendo palabras de sabiduría.
" ¡Todo cambia! ¡El mundo cambia! ¡Todos nos tenemos que ir! ¿¡Dónde están los grande pensamientos, los grandes hombres, las grandes mujeres, dónde están!?
¡Solo puede haber libertad en nuestro corazón! ¡No puede haber libertad en un país, en una nación, en una familia, en una casa, en un individuo, no hay libertad si no hay libertad en el corazón!
¿Quién eres? ¿Quién te crees que eres? ¿Qué haces? ¿Cuánto tiempo durará lo que eres y lo que haces? ¿Eres padre de familia, eres el Presidente de la República, eres un ministro, eres un policía, un artista, eres un ingeniero, un patriota, eres un humanista, un disidente, un opositor, un pacifista, un cura, un monje, un indigente, un ignorante? Todo lo que eres, todo lo que somos tenemos que dejarlo aquí. ¡Mirémosno, mirémosno! ¡Mírate, obsérvate! ¡Si no eres libre en tu mente y en tu corazón, no puedes tener libertad! ¡No puedes ofrecer libertad! ¡Todo cambia! ¡Todos los que estamos aquí cambiamos… por Ley Universal! ¡ES- UNA- LEY- DEL UNIVERSO!
Los abrazos, el llanto, los gritos, apretados al centro manos arriba:
Me fui a casa con mis propias palabras martillándome dentro, casi no pude dormir, y en la mañana me levanté totalmente mudo, sin voz…
Los versos de Amaury Pacheco D Omni, mezclados con la voz que salía por los altoparlantes de la iglesia, estuvo en mi mente, los mismos versos que he escuchado este año en la gira por Cuba:
SAN LÁZARO:
Aquí llegamos los peregrinos
más allá de los espejos y paciencia. SAN LÁZARO, líbranos de las penas y convierte la aventura de vivir en la dicha de renacer en cada instante.
Danos hoy a los cubanos la certidumbre de abrirnos pasos entre las decepciones peligros discrepancias rivalidades desengaños tristezas trances bretes chismes miserias paradojas contratiempos y desgracias de un destino borroso.
Aquí estamos los peregrinos nacidos de la renovación. Mirra incienso traemos.
BABA-LUZ bendito SAN LÁZARO SAN LÁZARO poético quimérico cabalista budista progresista puesto en el 17 poderoso menesteroso amigo de DIOS
materializa tu bondad en la Isla báñala con tus dones Cósmico SAN LÁZARO ruego a tu corazón por cada cubano por cada humano más allá de estos bordes. Que la prosperidad se encienda como lumbre en los hogares. Salud- nación salud-mundial en mentís corpus y alma
SAN LÁZARO de la diáspora BABA-LUZ bendito SAN LÁZARO SAN LÁZARO poético quimérico cabalista budista progresistacrístico de nueva era puesto en el 17 poderoso menesteroso Cósmico SAN LÁZARO amigo de DIOS
aquí estamos los peregrinos nacidos de la renovación
mirra incienso
y el oro de nuestra estancia poética oro de girasoles lluvia diamantina traemos
milagroso SAN LÁZARO
líbranos de las penas líbranos de las penas líbranos de las penas
y convierte la aventura de vivir en la dicha de renacer en cada instante
danos hoy a los cubanos la paz del cambio.
Spot del Garabato
Canción del Festival
Notas:
Mandefro (Raspadura documentando íntegramente el Festival en Hi-Definition).
Jorge Camilo (Machi) transportando to el tiempo.
Polina Martínez, la poeta más antigua del Festival tambien se sumó al Garabato con su proyecto CDP.
Concierto Nro.1: 6to in Zonafranca a muchas manos con Spray.
MEDITACION EN EL ARBOL
Poesía Sin Fin en Miami:
Entrevista de Yoani Sánchez
Video oficial del Festival Mundial Poesía Sin Fin 2011
¡¡¡PROMOCION!!!:
DIA 23, 25 Y 28 DICIEMBRE:
Rotilla-Electrospoken
Día: 23,
4:30 Expo venta: Al borde del Centro: Mito y realidad de la Alternatividad Cubana
7:00 pm a 3:00 am Rotillaaaa!!!!!:
OMNI-EXPRESS/ Resak/ Cuentas Claras/ Anais Triana/ Luna Manzanares/ Soandry (Hermanos de Causa)/ Lida and El Bi MC/ DJ Alain Dark/ Dj Wichi.
Videos Poema/ Clip
Carmen 51 / Párraga y Poey, Plaza Roja, La Vibora.
Feria Espiritual:
Día: 25, 10:00 am
Teatro Viajero/ Origamis / Expresión Creadora /Avi-terapia/ Conciencia de Krishna/
EL Trencito/ Máquina del Grito Ecológico/ Teatro El Papalote/ Colectivo Teatro Calle El Huevo del Camaleón/ Capoeira / Chekendenke/ Asociación Yoruba de Cuba/ Ritual de Fuego Purificador/
Graffiti: El Sexto-Sebastián Monzón/ Adivinación por Runas / Arte / Música/ La Salamandra/
Fe Cristiana/ Omni Zonafranca/ Sista Sori/ Erick Méndez/ Sin Semilla/ Rosendo Pérez Sánchez.
Edif. E.27, Apto-19, Zona 10, Alamar
Fiesta de Máscara
¡Ven con tu personaje!
Día: 25, 8:00 pm
Djs David D Omni/ Diemen Duff/ Kike Wolf
Videos Poemas/ clips
Edif. 19-A, Apto 21, El Hueco, Micro 10, Alamar.
Poetas en Acción: Puerta 2:
Día:28, 4:00 pm
Reyna María Rodríguez/Ricardo Alberto Pérez/ Desiderio Navarro/
Surelys Lopez/ Francisco Díaz Solar/ Victor Fowler/ Sinecio Verdecia/
Queen Nzinga/ Juan Carlos Flores/ Yanier Orestes López/ El Tipo Este/
Marcelo Morales/ Ánderson/ Marfrey Cruz/ Iván Boti/ Carlos Augusto Alfonso/
Yolo Bonilla/ Zonafranca/Dj Yoiván
Videos Poema/ Clip
SALA OSCURA
Escobar 264 / Neptuno y Concordia, Centro Habana.
Cabaret Poético OMNI:
Día: 28, 8:00 pm
Omar Pérez/ Lidia Castillo (La Sentimental)/ Kiki 2/ Raúl Martín/
Coco Solo Social Club/ Daniel Pasa-porte/ Ruta Once
Reynaldo Escobar/ Dairon/ Sin Semilla/ Poeta Lírico
Polina Martínez/ Anaís Triana/ Mister Acorde/ Anderson
Celebrar, con mucho entusiasmo, la realización del Festival de Poesía Sin Fin, porque es un evento muy singular en el escenario poético cubano actual…
Roberto Manzano (Gran Maestro)
Festival hecho en Casas Templo. Poesía Sin Fin se enmarca dentro de la tradición de festivales de invierno, muy conectado con las fechas sagradas del mes de diciembre. Poesía Sin Fin es la nave poética que permite llevar a puerto seguro las alegrías y aspiraciones de una ciudad, de un año a otro que nace; es un festival asociado al renacimiento y conectado con fuerzas de la naturaleza y la luz del sol central que aporta equilibrio e integración poética al mundo.
Poesía sin Fin propone la excelencia en la forma, en el contenido, en la experiencia del encuentro humano alrededor de La Poesía, más allá del poema escrito: la poesía como todo acto de creación que conduce al arte de vivir en libertad.
Evento ideado y organizado íntegramente por el grupo OMNI-ZONAFRANCA.
Este evento sucede desde 1999 en el mes de diciembre, en la ciudad periférica de Alamar: ciudad del hombre “nuevo” construida por el socialismo cubano al este, a solo quince minutos, del centro de La Habana, capital de Cuba. Ciudad rodeada de dos ríos, una cordillera de pequeñas montañas a su espalda y un amplio mar al norte.
Este año 2011 se celebrará la 13 edición. Asistirán nuevamente de entre los mejores artistas y escritores de todo el país, y de Irlanda, España, Francia, Estados Unidos, Costa Rica. Contará con excelentes directores artísticos y productores de grupos del arte emergente. La comunidad de Alamar espera con júbilo la celebración de esta fiesta anual, será además un Festival que se expandirá por toda la Capital de Cuba.
Staff del Festival Mundial Poesía Sin Fin 2012 LA MULTIPLICACIÓN
Dirección Artística General:
Amaury Pacheco D Omni
Luis Eligio D Omni
Iris Ruiz.
Dirección de Espectáculos:
Conferencia de prensa, Expo Carteles +Feria de proyectos:
Antonio Rodiles, Ailer G. Mena, Omni-Zonafranca
Lecturas Poéticas:
Luis Eligio D Omni
Electrospoken/ Rotilla Festival:
CocoSoloSocialClub/ OMNI-ZONAFRANCA
Expo Poesía Sin Fin
Alina Guzmán Tamayo/ Nilo Julián González Preval/
Peregrinación:
OMNI-ZONAFRANCA
Ring Poético:
Luis Eligio D Omni
Spoken Word:
El Brujo: Elier Álvarez
Feria Espiritual:
Kizzy Macías Herrera
Fiesta de Máscara:
Ivia Pérez D Omni/ DJ David D Omni
Cabaret Poético:
Iris Ruiz/ Amaury Pacheco
Fiesta Poética:
Amaury Pacheco/ Luis Eligio D Omni/ David D Omni./ Nilo Julián
Jornada Cultural por la Integración:
Juan A. Madrazo y el CCIR
Voces en Poesía sin fin:
Orlando Luis pardo/ Yoani Sánchez
Editor: Orlando Luis Pardo
Poesía Sin Fin en el mundo:
Kirenia Legón (Miami)+ Meple, Simone Balmaseda, Carlos Pintado/ Marie Laureng (Berlín)/
Sonia Serrabao, Adrián Monzón-Yordanka Ramos TalentoCubano, Transfusión Cultural Cubana (Barcelona)/María Villares (Madrid)/ Udo Kawasser (Viena)/
Elvira Rodríguez Puerto (Munich)/ Amor Pirata (Chicago)/ Paula Drenkard (Rosario,Argentina)/ Evans Molina (Providence)/ Enrique del Risco, Coco Fusco (New York)/ Nikki Tanos, José Torres Tama, Cubanola (New Orleans)/ Cissa Paz (Washington)/ Jana Kandanova (Praga)/
DJ, Técnica y operación de sonido
+ Producción musical:
David D Omni
Montaje de escenografías:
El Sexto/ Amaury Pacheco
Diseño gráfico:
David D Omni/ Nilo Julián D Omni
Asistencia: Kizzy M. H./ RS Creativos
Relaciones Públicas, Publicidad, redacción:
Luis Eligio D Omni
Webmaster:
Lizabel Mónica/ Luis Eligio D Omni
Traducción y subtitulaje:
Kizzy Macías/ Mayra López (La China)
Diseño de Promoción:
Luis Eligio D Omni/ Nilo Julián
Promotores:
Osmany, Amaury El Loco, Alain dueñas,
Viviart, Kiki 2
Documentación Fotográfica:
Nilo Julián D Omni/ Alina Guzmán D Omni/ Leonel Reina D Omni
Equipo de filmación
Dirección:
Nilo Julián D Omni/ Leonel Reina D Omni
Asesor: Luis Eligio D Omni
Cámara:
Kizzy Macías, Nilo Julián, Mandefro, Bajo costo Visión (Luis y Darío)
Diseño y operación de luces:
Julio Martínez/ Iris Ruiz
Edición:
Luis Eligio D Omni, Jorge Pérez (Yoyi), Kizzy Macías.
Spot/Trailer Poesía Sin Fin 2012,
Videos neo-realityshow pre/Festival
campaña Audiovisual Yagruma:
Luis Eligio D Omni/ Asistente: Kizzy Macías.
Producción Ejecutiva y artística:
Alina Guzmán D Omni (La Fati)
Leonel Reina D Omni
Productores Asociados:
Matraka/ RASPADURA/ TalentoCubano
Generación Y/ Voces/ CCIR/ OC/ Estado de Sats/ Yagruma.org/ Vivi-art/ Solidaria/ Cuban Soul Foundation
Asistencia General:
Ivia Pérez D Omni
Dirección y Producción General:
Amaury Pacheco Del Monte
Festival Mundial Poesía Sin Fin 2012
La Multiplicación
"¡Ama tu rimo y rima tus acciones… Poesía eres tú! *
AGRADECIMIENTOS A: Artistas, escritores e intelectuales cubanos, y artistas internacionales, Grupos y proyectos independientes: Evolución, Raspadura, La Paja Record, Caminos de Palabras, Cuerpo Adentro, Desliz, Acetato Producciones, Movimiento de Blogueros Cubanos, Egbé Film, Ihsmahil Bacgrove, Matraka, TalentoCubano.net, Observatorio Crítico, Generación Y, Voces País de Pixeles, Comité Ciudadano,Yagruma.org, Cuban Soul Foundation, a todos nuestros patrocinadores en estos 14 años, y a los Amigos de Cuba y del mundo que apoyan con sus esfuerzos personales y colectivos este despertar.
Dedicamos esta Fiesta Mundial de La Poesía a la Comunidad de Alamar, a la luz de la nación, a La Sagrada Familia de La Poesía Cubana y más allá, a nuestras madres, hermanos, esposos y esposas, a ese Espacio Vacío donde habita el conocimiento puro. Festival de diálogo, integración y prosperidad espiritual.
¡¡¡Vi-va-la-po-e-sí-a!!!!
PATROCINADORES:
Alberto Virella, Ariana Hall, Leonardo Guevara, Marie Laureng, Zoya Kocur, Ong EmpoderaCuba, Agnieszka, LaCubanada.com, Tian Spain, Ubaldo Huerta, Hiram Centelles Rodríguez, Coco La Fusco, Cristian La Rosa Santos, Mickey Garrote, Pablo Álvarez, Jurgis Didziulis, Axana Alvarez, Ted Henken, Idabel Rosales, Suyai Otaño, Raquel Carrera, Las Camas,Movimiento Democracia, Loydis Carnero, Veronika Louba, Sara Roumet, Yaima Carrazana, Jorge Ferrer, Raquel Carrera, Asociación Transfusión Cultural Cubana.
CONTACTOS:
www.omnifestivalpoesiasinfin.blogspot.com
Facebook/ omnizonafranca
Youtube/ omnizonafranca2
Twitter/ @omnizonafranca/ #Poesía Sin Fin
omnizonafranca@gmail.com
Telf: (+53) 53301086/ (7) 765 1650
OMNIZONAFRANCA/ PUNTO DE DIÁLOGO/ LA MULTIPLICACIÓN
Dirección Artística General:
Luis Eligio Pérez
Amaury Pacheco
Iris Ruiz.
Dirección de Espectáculos:
Lecturas Poéticas:
Luis Eligio D Omni.
Electrospoken/ Rotilla Festival:
Adrián Monzón/ grupo Matraka
Expo La Aventura de la Belleza 2:
Alina Guzmán Tamayo/
Nilo Julián González Preval/
Proyecto INDICE.
Peregrinación:
Amaury Pacheco/
David Escalona/
Nilo Julián/
Luis Eligio Pérez.
Ring Poético:
Soandry Ferrer/
Luis Eligio D omni/
Yimy KonClase
Espoken Word:
El Brujo: Elier Álvarez
Escenografía:
José Luis Cabrera Restoy.
Feria Espiritual:
Kizzy Macías Herrera
Asistente:
Manuel Juaquín Bas
Producción:
Iris Ruiz.
Fiesta de Máscara:
Ivia Pérez Naranjo/
Carlos A. García.
Cabaret Poético:
Iris Ruiz/
Amaury Pacheco
Fiesta Poética:
Amaury Pacheco/
Luis Eligio Pérez/
David Escalona C./
Nilo Julián G.
DJ oficial, dirección y grabación de sonido:
David Escalona
Diseño gráfico:
David Escalona Carrillo
Relaciones Públicas, Publicidad, Promoción y redacción:
Luis Eligio Pérez
Webmaster:
Lizabel Mónica/ Luis Eligio D Omni
Documentación Fotográfica
Orlando Luis Pardo
Nilo Julián González
Alina Guzmán Tamayo
Leonel Reina
Equipo de filmación
Dirección:
Nilo Julián González Preval/ Leonel Reina
Cámara:
Eduardo Pis
Kizzy M. H.
Edición:
Anais Triana/
Kizzy M.H./
Luis Eligio D Omni/
Adrián Monzón/
Eduardo Longa/
Producción Ejecutiva:
Alina Guzmán Tamayo (La Fati)
Leonel Reina
Aseguramiento:
Yeffri Pérez Antolín
Transportación:
Jorge Camilo (Machi el Bello)
Montaje de escenografías:
Damián Valdez Dilla
Asistencia General y Contabilidad:
Ivia Pérez Naranjo
Dirección y Producción General:
Amaury Pacheco Del Monte
Festival Poesía Sin Fin 2011 Gira de La Luz"Si Dos se miran y se reconocen el mundo cambia"
POESIA SIN FIN 2010
Dirección Artística General
Luis Eligio Pérez
Amaury Pacheco
Iris Ruiz.
Dirección de Espectáculos
Lecturas Poéticas:
Luis Eligio Pérez.
Electrospoken:
Adrián Monzón
Expo La Aventura de la Belleza:
Nilo Julián González Preval
Proyecto INDICE.
Peregrinación:
Amaury Pacheco
David Escalona
Nilo Julián
Luis Eligio Pérez.
Ring Poético:
Balesy Rivero
Sahily Borrero.
Espoken Word:
Maikel Xtremo
Escenografía:
José Luis Cabrera Restoy.
Feria Espiritual:
Kizzy Macías Herrera
Asistente:
Manuel Juaquín Bas
Producción:
Iris Ruiz.
Fiesta de Máscara:
Ivia Pérez Naranjo
Carlos A. García.
Cabaret Poético:
Iris Ruiz
Amaury Pacheco
Asistentes de dirección:
Yoan Capote
Reynaldo Castañeda.
Dirección Musical: David Escalona.
Coreógrafo: Victor Yerandy.
Jefe de escena: Ivia Pérez
Luminotécnico: Julio Martinez
Escenógrafo: Damian Valdes
Montador: Carlos Berriel.
Fiesta Poética:
Amaury Pacheco
Luis Eligio Pérez
David Escalona C.
Nilo Julián G.
DJ oficial, dirección y grabación de sonido
David Escalona
Diseño gráfico
Hugo Menéndez
David Escalona Carrillo
Relaciones Públicas, Publicidad, Promoción y redacción:
Luis Eligio Pérez
Webmaster
Lizabel Mónica
Luis Eligio D Omni
Documentación Fotográfica
Orlando Luis Pardo
Nilo Julián González
Alina Guzmán
Leonel Reina
Equipo de filmación
Dirección:
Nilo Julián González Preval
Cámara:
Eduardo Longa
Kizzy M.H.
Leonel Reina
Edición:
Anais Triana
Producción Ejecutiva
Alina Guzmán Tamayo (La Fati)
Leonel Reina
Aseguramiento
Yeffri Pérez Antolín
Transportación:
Jorge Camilo (Machi el Bello)
Montaje de escenas:
Damián Valdez Dilla
Amaury Pacheco
Indice
Asistencia General y Contabilidad.
Ivia Pérez Naranjo
Dirección y Producción General
Amaury Pacheco Del Monte
Festival Poesía Sin Fin 2010
¡La Poesía será hecha por todos!
POESÍA SIN FIN 2009
Fotografía colectiva de una parte del Staff del Festival, tirada este martes 1 por Nilo Julián.
DIRECCIÓN ARTÍSTICA:
Luis Eligio Pérez M. Cafria.
ASESORA ARTÍSTICA
Iris Ruíz
ESCENAS :
Balesy Rivero Nordet
DIRECCION DE ESPECTÁCULOS:
Lecturas en Taller OMNI
Luis Eligio Pérez/ Karel Leyva
Poesía en la Calle
Karel Leyva / Luis Eligio Pérez
Electrospoken
Adrian Monzon
Yosvany Hernández (Flecha)
Cabaret Poético
Yris Ruiz
Amaury Pacheco
Feria Espiritual
Evelyn Quezada
Mepple
Escenografía
Ailer González
Ring Poético
Yimi Konclaze
Carmen González
Daimé Mora
Fiesta OMNI-EXPRESS
Amaury Pacheco
David Escalona Carrillo
Luis Eligio
Sala Oscura
Adolfo Cabrera (Fito)
Jorge Pérez (Yoyi)
Poetclub
Balesy Rivero
Expo A-55
Minerva Romero
Mauro D´Agatti
Expo Galería Fayad Jamís
Ardel Calzadilla
Ramón Moya H.
Jesús M. Roura
Alejandro Pujol
Info Stage: Concepción
Alina Abreu
Dirección
Nilo Julián G. Preval
Asistente:
Mirian Real
SONIDO Y MUSICALIZACIÓN
David Escalona Carrillo
DISEÑO GRÁFICOY AUDIOVISUAL:
Jorge Pérez (Yoyi)
Asistencia:
David Escalona Carrillo
PROMOCIÓN:
Nilo Julián González
Allain Dueñas Estevez
Balesy Rivero
Luis Eligio Pérez
Egbé Film
OMNI
WEB MASTER
Lizabel Mónica/ Proy. Desliz
RELACIONES PÚBLICAS Y ESCRIBA
Luis Eligio Pérez M. Cafria
FOTÓGRAFOS:
Gonzálo Vidal
Sahilí Borrero
Orlando Luis Pardo
Leonel Reina
EQUIPO DE FILMACIÓN:Coordinación:
Alain Dueñas Estévez
Dirección de fotografía
Jorge Pérez (Yoyi)
Producciones RASPADURA
Productora APEDACITOS:
Grupo Puerco Pudle
Producciones Bajo Costo
Cooperativa de Producción
Audiovisual Pachamama
MONTAJE ESCENOGRÁFICO
Damián Valdés Dilla
ASISTENCIA GENERAL
Cesar Pajón Vargas
Raúl Meriño
Ailer González Mena
Milva Benítez
PRODUCCIÓN GENERAL
Adolfo Cabrera Pérez (Fito)
PRODUCCION EJECUTIVA
Jordanka Ramos
Leonel Reina
PRODUCCIÓN ARTÍSTICA
Hugo Torres
Asistencia
Alexis Sánchez (El Fino)
Alina Abreu
Mirian Real
Atención a Artistas
Kizzy Macías Herrera
Susana Pérez
PROGRAMACIÓN Y ASISTENCIA DE DIRECCIÓN
Ivia Pérez Naranjo
DIRECCIÓN GENERAL
Amaury Pacheco del Monte
AGRADECIMIENTOS A: Galería Fayad Jamís, Gigantería, AHS y UNEAC provinciales, Ciego Montero, Los Portales, Abel Rubio, a las Embajadas Culturales por su intención, Centro Pablo, Grupos y proyectos Evolución, Demóngeles, Raspadura, A Pedacitos, Cuerpo Adentro, Dirección Municipal de Cultura, Desliz, 33 1/3, Instituto Cubano del Libro, Movimiento de Blogueros Cubanos, Habana Club, Brascuba, Egbé Film, Ihsmahil Bacgrove, Esquife, Amigos de Cuba y del mundo que apoyan con sus esfuerzos personales y colectivos este despertar.
Si deseas participar en nuestro Festival, por favor escríbenos a nuestra dirección de correo electrónico antes del 1 de diciembre.Igualmente estamos abiertos a cualquier forma creativa de participación:La poeta Kirenia Legón nos envía un video desde los Estados Unidos.
Cada propuesta será analizada por los organizadores del festival. Respondemos inmediatamente.
Vale mucho esforzarse y tener fe en los principios cooperativos- en tomar lo que necesites y dar lo que puedas.
Sangharákshita
Dad y se os dará
Medida buena, apretada y rebosante.
Lucas (6. 38)
Poesía Sin Fin es un Festival autónomo, que se realizacon el apoyo moral de la galería Fayad Jamís y de la comunidad del arte en Cuba.Pero no recibimos apoyo material ni económico de instituciones culturales cubanas. Es un Festival de invierno grande en importancia por la prosperidad y equilibrio que aporta al mundo y también es grande en producción. Los miembros de OMNI-ZONAFRANCA solamente podemos hacer este festival gracias a la colaboración económica de Amigos, Embajadas culturales y grupos pequeños de otras partes del mundo.
Este año 2009 es de vital importancia cualquier ayuda…Si deseas ayudar y propiciar este evento de paz y libertad en el arte, puedes hacerlo asociándote en la producción de este evento con un aporte económico mínimo. A cambio ofrecemos un original de la multimedia sobre el festival, que saldrá en los primeros meses del 2010, con imágenes, spot, un filme documental, crónicas y las promociones graficas.
¡!!Esta es también tu Fiesta!!!¡!!VI-VA-LA-PO-E-SÍ-A!!!
La cooperación monetaria puede ser directa, enviada a través de amigos o a las siguientes tarjetas de débito...
Para enviar vía Internet:
Especialmente desde Alemania (pero también desde cualquier parte de Europa):
Cualquier cifra monetaria, idea o cooperación, por muy muy modesta que esta sea, es muy muy muy importante, y la sabremos agradecer como siempre en la luz total.
Igualmente cualquier idea, como las que ya se han hecho: proyección de filmes y obras nuestras para recaudar dinero. Reproducción y venta de nuestros discos.
Así cualquier idea.
PATROCINADORES HISTÓRICOS:
Desde 1999 al año 2003, y en los años 2006, hemos realizado POESÍA SIN FIN con el apoyo abierto de la comunidad, y la donación monetaria y de materiales de amigos en diferentes partes del mundo.
POESÍA SIN FIN 2004 y 2005 lo realizamos del mismo modo y además con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional, a través de la Embajada Cultural de España en Cuba.
En el año 2007 recibimos el apoyo del Goethe Institut y la Embajada de Alemania en Cuba.
En el 2008 recibimos la colaboración de amigos diversos de diferentes países del mundo.
.png "English"){kind=small}
Dirección Artística General:
Amaury Pacheco D Omni
Luis Eligio D Omni
Iris Ruiz.
Dirección de Espectáculos:
Conferencia de prensa, Expo Carteles +Feria de proyectos:
Antonio Rodiles, Ailer G. Mena, Omni-Zonafranca
Lecturas Poéticas:
Luis Eligio D Omni
Electrospoken/ Rotilla Festival:
CocoSoloSocialClub/ OMNI-ZONAFRANCA
Expo Poesía Sin Fin
Alina Guzmán Tamayo/ Nilo Julián González Preval/
Peregrinación:
OMNI-ZONAFRANCA
Ring Poético:
Luis Eligio D Omni
Spoken Word:
El Brujo: Elier Álvarez
Feria Espiritual:
Kizzy Macías Herrera
Fiesta de Máscara:
Ivia Pérez D Omni/ DJ David D Omni
Cabaret Poético:
Iris Ruiz/ Amaury Pacheco
Fiesta Poética:
Amaury Pacheco/ Luis Eligio D Omni/ David D Omni./ Nilo Julián
Jornada Cultural por la Integración:
Juan A. Madrazo y el CCIR
Voces en Poesía sin fin:
Orlando Luis pardo/ Yoani Sánchez
Editor: Orlando Luis Pardo
Poesía Sin Fin en el mundo:
Kirenia Legón (Miami)+ Meple, Simone Balmaseda, Carlos Pintado/ Marie Laureng (Berlín)/
Sonia Serrabao, Adrián Monzón-Yordanka Ramos TalentoCubano, Transfusión Cultural Cubana (Barcelona)/María Villares (Madrid)/ Udo Kawasser (Viena)/
Elvira Rodríguez Puerto (Munich)/ Amor Pirata (Chicago)/ Paula Drenkard (Rosario,Argentina)/ Evans Molina (Providence)/ Enrique del Risco, Coco Fusco (New York)/ Nikki Tanos, José Torres Tama, Cubanola (New Orleans)/ Cissa Paz (Washington)/ Jana Kandanova (Praga)/
DJ, Técnica y operación de sonido
+ Producción musical:
David D Omni
Montaje de escenografías:
El Sexto/ Amaury Pacheco
Diseño gráfico:
David D Omni/ Nilo Julián D Omni
Asistencia: Kizzy M. H./ RS Creativos
Relaciones Públicas, Publicidad, redacción:
Luis Eligio D Omni
Webmaster:
Lizabel Mónica/ Luis Eligio D Omni
Traducción y subtitulaje:
Kizzy Macías/ Mayra López (La China)
Diseño de Promoción:
Luis Eligio D Omni/ Nilo Julián
Promotores:
Osmany, Amaury El Loco, Alain dueñas,
Viviart, Kiki 2
Documentación Fotográfica:
Nilo Julián D Omni/ Alina Guzmán D Omni/ Leonel Reina D Omni
Equipo de filmación
Dirección:
Nilo Julián D Omni/ Leonel Reina D Omni
Asesor: Luis Eligio D Omni
Cámara:
Kizzy Macías, Nilo Julián, Mandefro, Bajo costo Visión (Luis y Darío)
Diseño y operación de luces:
Julio Martínez/ Iris Ruiz
Edición:
Luis Eligio D Omni, Jorge Pérez (Yoyi), Kizzy Macías.
Spot/Trailer Poesía Sin Fin 2012,
Videos neo-realityshow pre/Festival
campaña Audiovisual Yagruma:
Luis Eligio D Omni/ Asistente: Kizzy Macías.
Producción Ejecutiva y artística:
Alina Guzmán D Omni (La Fati)
Leonel Reina D Omni
Productores Asociados:
Matraka/ RASPADURA/ TalentoCubano
Generación Y/ Voces/ CCIR/ OC/ Estado de Sats/ Yagruma.org/ Vivi-art/ Solidaria/ Cuban Soul Foundation
Asistencia General:
Ivia Pérez D Omni
Dirección y Producción General:
Amaury Pacheco Del Monte
Festival Mundial Poesía Sin Fin 2012
La Multiplicación
"¡Ama tu rimo y rima tus acciones… Poesía eres tú! *
AGRADECIMIENTOS A: Artistas, escritores e intelectuales cubanos, y artistas internacionales, Grupos y proyectos independientes: Evolución, Raspadura, La Paja Record, Caminos de Palabras, Cuerpo Adentro, Desliz, Acetato Producciones, Movimiento de Blogueros Cubanos, Egbé Film, Ihsmahil Bacgrove, Matraka, TalentoCubano.net, Observatorio Crítico, Generación Y, Voces País de Pixeles, Comité Ciudadano,Yagruma.org, Cuban Soul Foundation, a todos nuestros patrocinadores en estos 14 años, y a los Amigos de Cuba y del mundo que apoyan con sus esfuerzos personales y colectivos este despertar.
Dedicamos esta Fiesta Mundial de La Poesía a la Comunidad de Alamar, a la luz de la nación, a La Sagrada Familia de La Poesía Cubana y más allá, a nuestras madres, hermanos, esposos y esposas, a ese Espacio Vacío donde habita el conocimiento puro. Festival de diálogo, integración y prosperidad espiritual.
¡¡¡Vi-va-la-po-e-sí-a!!!!
PATROCINADORES:
Alberto Virella, Ariana Hall, Leonardo Guevara, Marie Laureng, Zoya Kocur, Ong EmpoderaCuba, Agnieszka, LaCubanada.com, Tian Spain, Ubaldo Huerta, Hiram Centelles Rodríguez, Coco La Fusco, Cristian La Rosa Santos, Mickey Garrote, Pablo Álvarez, Jurgis Didziulis, Axana Alvarez, Ted Henken, Idabel Rosales, Suyai Otaño, Raquel Carrera, Las Camas,Movimiento Democracia, Loydis Carnero, Veronika Louba, Sara Roumet, Yaima Carrazana, Jorge Ferrer, Raquel Carrera, Asociación Transfusión Cultural Cubana.
CONTACTOS:
www.omnifestivalpoesiasinfin.blogspot.com
Facebook/ omnizonafranca
Youtube/ omnizonafranca2
Twitter/ @omnizonafranca/ #Poesía Sin Fin
omnizonafranca@gmail.com
Telf: (+53) 53301086/ (7) 765 1650
OMNIZONAFRANCA/ PUNTO DE DIÁLOGO/ LA MULTIPLICACIÓN
