English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

jueves, 10 de junio de 2010

TERAPIA: LA ÚLTIMA CANCIÓN DE DAVID INSPIRADA EN LA LEY DEL PERMISO DE VIAJE A LOS CUBANOS.

EST 11 DE JUNIO DEBEMOS RECIBIR EL RESULTADO DE LA DECISIÓN DE LA ADUANA, DEVOLVIÉNDONOS NUESTROS PATRIMONIO ARTÍSTICO Y ESPIRITUAL CON GARANTÍAS DE INTEGRIDAD.

La noche del 24 de mayo estábamos los OMNI-EXPRESS en un restaurante mexicano en Praga, despidiéndonos de los amigos allí por nuestro regreso a Cuba, después de un mes de gira por Europa. Ingenuos, ignorábamos el caluroso recibimiento que tendríamos… y en medio de esto recibimos un Msg de David:
"los míos, ríanse: inmigración me acaba de dar el "permiso de salida"…
algunos nos reímos por no hacer otra cosa, otros se quedaron muy choqueados…

CANCIÓN/RAP
Titulo: Terapia.
Letra, música e interpretación: David.
CD: Tocan Tocao.
Productora: Laboratorio OMNIBUS, Enforis Producciones 2010

Image Hosted by ImageShack.us
By omnizonafranca at 2010-06-10

Portada del CD Tocan Tocao, de próxima aparición.
Diseño: David.

Descripción:
David no pudo participar de la gira por Europa de OMNI-EXPRESS con el Festival Poesía Sin Fin, por causa del proceso burocrático de control a los cubanos para salir de Cuba. David compuso un nuevo tema de rap inspirado esta situación, que es la de todos los jóvenes cubanos que encuentran la posibilidad de viajar. El tema es parte del nuevo CD Tocan Tocao, y muestra la mentalidad de las nuevas generaciones, que rechazamos, entre otras cosas, la heredad del "enemigo" depositada y sostenida por nuestros padres. Este tema circula ya de audífono en audífono, de PC en PC, usando- sin opción- el sistema de circulación underground del arte y el activismo emergente en Cuba.




TERAPIA

me he preocupado por no mentir
por no ser un hipócrita
por no robar, por no caer en la adulación, en la gula
por no matar,
por serle fiel a m esposa
por no hablar mal de nadie por detrás
por no sentir odio
por aprender a perdonar
llevo mas de diez años pinchando para mi comunidad sin cobrar un varo
poniéndole mi bomba mi energía
no me paga el gobierno cubano, no me paga la CIA
ando en mi libertad en mi poesía
aprendiendo a ser dueño de mi vida
de repente nací aquí, libre para elegir en qué creer, a dónde ir
y me encuentro que hay dos o tres que creen que pueden decidir por mí
que tienen la radio, la televisión
muestran un solo ideal para toda la nación
quisiera llegar al gao prender el tv y echarme la muela de un cristiano
o de un testigo de Jehová, vaya, pa variar…
en un nación donde existen budistas, induhistas, libres pensadores,
parametrados, cercenados, olvidados, exiliados…
todos cubanos igual
por qué nos echan a fajar:
ustedes
que también mienten, que son hipócritas, que adulan, que no le son fieles a sus esposas,
que han hablado mal de los demás por detrás,
que están dispuestos a matar por su ideal,
que sienten odio, que no quieren perdonar

para ustedes… la bendición…

estoy hablando por miles de cubanos que ustedes saben quienes somos
y la mayoría del pueblo no
estoy hablando de buenos hombres,
hombres amorosos, humildes, sensibles
que no quisieron vivir bajo el fantasma de un enemigo impuesto
muchos viven en paz, otros de dolor han muerto
son tantos, tantos hombres
no voy a decir nombres
porque la lista no juega con el billete
ni con el grillete
ni con el machete
estoy hablando de paz
porque me la han fabricado la guerra por pensar diferente
lucho por ser un buen padre, buen esposo, buen hijo, buen hermano
acaso esos valores no importan ya?!
déjenme decidir a mí porqué luchar
trato de vivir en la humildad
se me han vivra´o dos o tres marea´os en mi comunidad
por informaciones falsas
que le han baja´o
hasta dónde vamos a llegar
la familia no puede estar dividida porque no pensemos igual
cubanos, hermanos, son tiempos de perdón
de ayudar al que tenemos al la´o
vamos a hablar frente a frente
sin chismes, sin brete
a compartir esa alegría que nos sobra
hagamos nuestra obra
curemos nuestra alma
bajemos las armas
vamos a ser libres sin miedo
vamos a pararnos en tres y dos sin violencia
llevamos una pila de años viviendo del invento
!el cubano es super creativo, asere!
vamos a ser entonces un poquito más creativos
y tu verás lo rico que se pone esto
esto
esto
esto
esto
-

Ver en nuestra blogweb el CD La Rueda, de David, Ganador de Mensión Especial en el festival del Disco de Hiphop Cubano Puños Arriba 2010, y Premio del Festival del Disco Independiente Cuba Demo 2009 en la categoría de Hiphop. Este CD fue promovido en varios conciertos durante este ultimo año y en el Festival Poesía Sin Fin-

http://omnimusica.blogspot.com/search/label/Discos%20de%20M%C3%BAsica

lunes, 7 de junio de 2010

POEMA III: AJUSTE A LOS CUBANOS CONVERSACION CON INVESTIGADORA DE ADUANA POR LA DENUNCIA DE MALTRATOS.

Image Hosted by ImageShack.us
Shot at 2010-06-07

RECLAMAMOS TODO. EL 11 DE JUNIO DEBEMOS TENER RESPUESTA. SEGUIMOS SIN GARANTIAS DE LA INTEGRIDAD DE NUESTRO PATRIMONIO.
¿SE HA OLVIDADO EL POEMA NACIONAL?
ADJUNTAMOS RECLAMACIÓN EXIGIENDO DEVOLUCION DE TODAS LAS PERTENENCIAS CONFISCADAS.
LLUEVEN LAS CARTAS COMO GIRASOLES.

Mahatma Gandhi fue echado brutalmente de un tren de primera clase por ser indio. Se quedó toda la noche en el andén del ferrocarril pensando cómo lograr hacer justicia para su pueblo discriminado. Años más tarde escribió: “Esa fue la noche más fría y más creativa de mi vida”. / Biografía de Gandhi.

Image Hosted by ImageShack.us

Queridos Amigos:
Estamos concentrados en la Alegría Interior, agradeciendo todo el tiempo el poder vivir experiencias iluminadoras.
Ustedes saben que pensamos libremente, y que nuestro arte fundamental es la Poesía, La Poesía es nuestra política, y nuestros actos poéticos se basan en el Amor.
Desde ahí conversamos con la investigadora 20261 Audrey González Guerra en la Aduana del Aeropuerto José Martí, este 1 de junio:

- ¿Qué pruebas tienen de que los estaban esperando a ustedes directamente?,
nos preguntó.

Enumeramos varias:
La selección del grupo;
a Nilo Julián lo llamaron por su nombre;
el personal que nos atendió lo disimulaba pero estaba en actitud de combate, muy indolente. Cuando retiramos con vehemencia nuestras cosas, todos reaccionaron así.

- ¡No es cierto!, dijo ella refiriéndose a la indolencia y a la actitud militar.

Habla Nilo Julián:
- Fui jefe de un peloton de asalto en la guerra de Cuba en Etiopía… Ese que está ahí, Amaury Pachecho, estudió mando táctico en la escuela militar ITM, y este, Luis Eligio Pérez se inició como soldado de Tropas Especiales… sabemos cuando una persona, por más que lo disimule, está parado en posicion de combate delante de nosotros.

- Comprendo que ustedes tienen mucho dolor, nos dijo después que le expresamos todo lo que vivimos en la aduana.

- El dolor existe, dijo el Budha al describir las Cuatro Nobles Verdades. Si hay un dolor en nosotros es por la Ley de Ajuste a los cubanos para salir y entrar del país. Esto es algo que ya pudimos comprobar definitivamente. En toda nuestra gira por Europa nunca vimos tanta humillación con los cubanos como en el país-isla propio. Es por esto. Esta ley que impone el control para entrar y salir es para todos, sean políticos-económicos a favor o en contra… no salgas de tu país… no entres más a tu país… no traigas ayuda de ningún tipo para tu país…si sales y regresas te haremos sentir muy mal… Cuando preguntas directamente a los cubanos que han tenido la posibilidad, esta es la interpretación típica. Esto que decimos es una realidad más que una denuncia. ¿Por qué y para qué existe esta Ley de Ajuste a los cubanos?

Image Hosted by ImageShack.us

Te lo decimos de cubanos a cubana y no como a oficial de aduana, dijimos.

- Nosotros somos trabajadores de aduana, cumplimos con nuestro deber. Nosotros no hacemos las leyes, las hacemos cumplir. Las Leyes las hace el Estado. Esto que ustedes ven como algo directo con ustedes es un procedimiento normal de la aduana.

Image Hosted by ImageShack.us

- La última palabra la dio un jefe de la Seguridad del Estado, él dijo “si no colaboran hay que usar la fuerza policial.”

- No puede ser. La aduana tiene sus propias leyes y su propia dirección, la Seguridad del Estado no la dirige.

- Pero la última palabra la dio un oficial de la Seguridad del Estado, insistimos.

Y asombrada nos contestó…
- Entonces tienen que reclamar esto ante el Consejo de Estado…
- Eso haremos cuando llegue su momento…

Image Hosted by ImageShack.us

Esto fue lo que denunciamos ante la investigadora.
Entonces: ¿qué pueden decidir los jefes de aduana?

-----------------------------------------------------------------------------

Hoy día 4 se ha ido de este mundo la primera mujer que nos enseñó a trabajar con el cuerpo, a movernos en unidad, se llamaba Silvia Serván, 39 años, gran artista natural de Cataluña. Luz para su espíritu.

El cuerpo es fundamental en nuestra obra.

El compromiso de nuestro arte se ha visto en nuestra presencia con el cuerpo el mayor tiempo posible junto a nuestra obra.

Ahora cuando se viola nuestra obra es como si violaran nuestro cuerpo.
Silvia Serván conoce de nuestro drama.
“Ahí se te va la vida,
y nosotros viviendo nuestras circunstancias como si fueran toda la vida”, le dijo Luis Eligio diez días antes de morir, en el hospital Mutua de Terraza, a cien kilómetros de Barcelona. Ahora con su partida nos damos mayor cuenta de que todos nos tenemos que ir de esta vida, y de que no vale vivir sin la libertad necesaria para amar y trabajar por la prosperidad social y espiritual, y menos vivir bajo el control de o controlando a otros seres humanos, ni tratando de dirigir su libertad de actuar y de pensar.
Sabemos que el sistema de control es mundial.
Pero también es cierto que al bajarnos del avión en Praga, República Checa, fuimos directo a tomar nuestro equipaje y salimos a la calle sin que nadie nos detuviera para nada:
soñamos:
con una Cuba sin enemigos, multicultural, próspera, libre. Estamos convencidos de que viviremos ese día cuando se proclame la ley donde el cubano viaje sin bloqueo de adentro ni bloqueo de afuera… ya viviremos ese día cuando se proclame la ley donde el cubano, y cualquier ser del mundo que nazca en Cuba, tenga esta nacionalidad de por vida, diga lo que diga, piense como piense, viva donde viva el tiempo que sea… Una ley donde el cubano pase por el mismo control que pase cualquier ciudadano del mundo al llegar a esta isla… sin distinción. ¿Este es el Poema Nacional que hemos olvidado y que todavía es un sueño?


1- Reclamación por las obras confiscadas, entregada en la Aduana del Aeropuerto José Martí:
Somos el grupo OMNI-ZONAFRANCA, con 14 años de trabajo y reconocimiento nacional e internacional. En el mes de mayo del 2010 hicimos una gira por Europa, e intercambiamos, a veces con los propios autores, documentales y otras obras de arte, con temáticas sobre Cuba y sobre otros temas diversos. Algunos documentales los compramos en videotecas. Se nos conoce por el uso de nuestro legítimo derecho a acceder a todo tipo de libre información u obra, especialmente si abordan temas relacionados con Cuba. Se nos confiscaron parte de estas obras documentales bajo el argumento de ilegalidad. Pero nosotros queremos que nos sean devueltas todas, por nuestro derecho a acceder libre y directamente a la información, y porque son de nuestra pertenencia.

Image Hosted by ImageShack.us

Otra de Gandhi:
Puedo ver en medio de la muerte, cómo persiste la vida.
En medio de la falsedad, cómo persiste la verdad.
Y como en medio de la oscuridad, persiste la Luz.

Image Hosted by ImageShack.us

Nos llegan muchas cartas-emails de opinión y solidaridad con la situación que estamos pasando… gracias de corazón… nos motivan mucho… luz para todos… ¡POESÍA SIN FIN! ¡POESÍA SIN FIN! ¡POESÍA SIN FIN!

Fotografías: Luis Eligio Pérez.

martes, 1 de junio de 2010

31 DE MAYO: POEMA 2: NOS MANIFESTAMOS. TIENEN QUE ENTREGARNOS INTEGRAMENTE NUESTRO PATRIMONIO. RECLAMACION Y DENUNCIA.

Image Hosted by ImageShack.us
By at 2010-06-07

ADJUNTAMOS 1 Y 2: COPIAS DE LA RECLAMACIÓN Y DENUNCIA ENTREGADAS A LA ADUANA DEL AEROPUERTO JOSE MARTI.
NO TENEMOS GARANTIA DE LA INTEGRIDAD DE NUESTRO PATRIMONIO.
LA POESÍA ES LA UNICA LEY QUE NOS AMPARA.
Ama tu ritmo y rima tus acciones…/ Ruben Darío.

Image Hosted by ImageShack.us

Nuestra Poesía es nuestro Arte. 14 años haciendo un arte desde abajo, en la vanguardia del arte emergente cubano, y a los más altos niveles de la sociedad, siempre para la prosperidad de la Conciencia Nacional, y para la Prosperidad Espiritual del Mundo.

Image Hosted by ImageShack.us

Nuestro Arte y nuestros pensamientos y nuestro patrimonio espiritual ahora están retenidos pendientes de la decisión de una comisión compuesta por los jefes de Aduana del Aeropuerto José Martí. En el acta de retención no está definido si pendiente de despacho, de reembarque o de investigación. Un error. Cuando nos quitaron nuestro patrimonio dijeron que mirarían cada espacio de nuestro patrimonio conservado digitalmente, y además retenían nuestra tecnología no sabemos con qué fin.

Image Hosted by ImageShack.us

Ahora estamos ante una abogada de Aduana, nos dice que no pueden abrir nuestras cosas hasta que hagamos nuestra reclamación. Eso no fue lo que nos dijeron en nuestra desagradable llegada al aeropuerto. No tienen ningún derecho a violar nuestro patrimonio y nuestra privacidad sin nuestra autorización, solo por sus interpretaciones de las leyes. Nunca supieron explicarnos las leyes. Exigimos siempre a un superior. Ningún superior supo explicarnos la ley. Algunos nos dijeron que no la conocían. Entonces, para violar nuestra privacidad, estaban aplicándonos una ley que no sabían explicarnos. Algunos estaban asustados, otros temblaban un poco. ¿Por qué?
Hicimos una reclamación individual pero conjunta, porque somos un grupo.

Image Hosted by ImageShack.us

Tienen que demostrar que son un grupo, y la institución a la que pertenecen, nos dijo la abogada de Aduana.
Aquí nos esperaban. Saben exactamente quienes somos. Somos OMNI-ZONAFRANCA: independientes. No necesitamos demostrar quienes somos.
¿Es legal o no es legal en sus leyes que se adentren en nuestro patrimonio?, preguntamos a la abogada.
Si les dijeron que lo harían, así deben estar haciéndolo, dijo.
La decisión de la comisión de jefes es irrebatible, agregó.
Si no les gusta su decisión deben reclamar ante la Aduana General de La República, o ante El Tribunal Provincial de Justicia. ¿Cuál es la diferencia? no la hay, nos dice, solo que una es la vía administrativa y la otra es la vía judicial. Perfilamos la última. para ahí vamos, pero…
esperamos con firmeza que la comisión de jefes reconozca nuestro derecho y no profundice mas en el daño irreversible, pues no tenemos garantía ninguna de que se conserve la originalidad y privacidad de nuestro patrimonio, que ya debe estar copiado.
¿¡Dios mío, La Poesía es la única ley que nos ampara!?
En diez días tendremos respuesta.

Mientras escribíamos nuestra reclamación y nuestra denuncia de maltratos, muchos cubanos gritaban y lloraban en nuestra presencia por continuadas injusticas y maltratos en la aduana.
Estamos en la Poesía, agradeciendo poder vivir directamente lo que miles de cubanos viven y han vivido durante años, sin ningún amparo, y que solo conocíamos por referencias.

A continuación reproducimos:
1- nuestra reclamación formal por la retención de nuestro patrimonio
2- el manifiesto denunciando los maltratos en la Aduana.
(Ambos documentos han sido entregados en la Aduana del Aeropuerto José Martí en actas formales para ello).
1-
Amaury Pacheco, Nilo Julián González y Luis Eligio Pérez, pertenecemos al grupo OMNI-ZONARANCA de arte multidisciplinario. Viajamos a Europa de gira con nuestro Festival POESIA SIN FIN, un festival de 12 años. En el aeropuerto José Martí se nos esperaba directamente por el personal de Aduana. Se fingió que se nos trataba como individuos seleccionados al azar. A Nilo Julián se le retuvo toda la memoria digital sin ningún motivo. Después, más tarde, se encontraron motivos en Amaury Y Luis Eligio. El trato del personal de aduana era aparentemente amable, pero psicológicamente negativo. En la retención de nuestra tecnología están nuestros patrimonios Artístico y Espiritual, y nuestra correspondencia privada, que son patrimonio inter-nacional, también está la documentación de nuestra gira por Europa, que es de interés de una comunidad artística mundial que nos sigue y está al tanto de esta situación. Nuestra protesta en vivo, en la aduana, donde se nos retuvo durante seis horas, se refiere a la violación de este patrimonio y de nuestro derecho a la privacidad, y deseamos que se nos restaure todo, íntegramente, en el menor tiempo posible.

2-
Manifestamos:
que en el aeropuerto José Martí, de La Habana, pasamos por seis chequeos de control, y fuimos retenidos durante seis horas. Fuimos tratados con aparente amabilidad para exigírsenos obediencia al chequeo, alternado con tratamientos autoritarios. Al resistirnos a entregar nuestro patrimonio artístico, espiritual y privado, fuimos amenazados con la fuerza policial. Durante seis horas vimos penosos maltratos hacia los cubanos, nosotros mismos sentimos doble humillación: por nuestro caso y por los demás. La apariencia de los salones de aduana causa opresión. Ahora mismo que estamos haciendo este manifiesto, presenciamos situaciones indignantes de muchos cubanos, y observamos que los visitantes extranjeros difícilmente pasan por lo que pasamos los cubanos de manos de los propios cubanos.

Image Hosted by ImageShack.us

SEGUIMOS CONECTADOS MI GENTE!!!
¡GRACIAS A TODOS LOS AMIGOS Y HERMANOS QUE NOS ESCRIBEN SENDOS MENSAJES Y NOS APOYAN CON SUS ACCIONES E IDEAS!
AGRADECIDOS EN LA LUZ!!!
¡POESÍA SIN FIN!
¡POESÍA SIN FIN!
¡POESÍA SIN FIN!

fotografías: Luis Eligio Pérez/ Danielle Voirin

viernes, 28 de mayo de 2010

INTERRUPCIÓN: MAYO 25: OMNI LLEGA A CUBA. VIOLACIÓN DE NUESTRA PRIVACIDAD Y DE NUESTRO PATRIMONIO ARTISTICO Y ESPIRITUAL.

NOS QUITARON TODO NUESTRO PATRIMONIO ARTÍSTICO Y ESPIRITUAL EN CONTRA DE NUESTRA VOLUNTAD: DISCOS EXTERNOS, COMPUTADORAS, MEMORIAS DIGITALES, TARJETAS DE CÁMARA, CÁMARAS DE VIDEO, POEMAS, PINTURAS. DENTRO ESTABAN TODAS LAS IMÁGENES DE LA GIRA Y NUESTRAS OBRAS Y CORRESPONDENCIAS PRIVADAS.

PROTESTAMOS Y NOS RESISTIMOS. NOS AMENAZARON CON LA FUERZA POLICIAL. 6 HORAS RETENIDOS.

AHORA VAMOS ANTE CONSULTORÍA JURÍDICA.

ASI EL RECIBIMIENTO DEL FESTIVAL POESÍA SIN FIN EN CUBA.

España, aparta de mi este caliz.. /Cesar Vallejo.
Que paso es el paso del mulo en el abismo/ José Lezama Lima.
El Amor nunca deja de ser/ Corintios 13.

Queridos amigos:
Interrumpimos nuestras crónicas del Festival Poesía Sin Fin de Gira por Europa, para decirles que ya estamos en Cuba.
Antes de llegar al aeropuerto José Martí sentimos la tensión de los cubanos, mayoría en nuestro vuelo.
Después de pasar el segundo de cinco chequeos de seguridad, los OMNI Nilo Julián, Amaury Pacheco y Luis Eligio Pérez fuimos seleccionados para una revisión especial. Dijo el agente que era una selección al azar. “Oye, pero seleccionaste a esos dos también, qué casualidad, ésos son mis compañeros”, dijo Amaury. Nos dimos cuenta del azar.
Nos retiraron el pasaporte.” No se vayan a ir sin el pasaporte”. ¿irnos, cómo? Es imposible, solamente los extranjeros salen sin obstáculos. Los cubanos pasamos por un riguroso y repetido control donde se nos revisa hasta el último huequito.
Comenzaron a revisar nuestro equipaje… todo para afuera… cosita por cosita… aparecen unos CD con documentales sobre las Damas de Blanco, otro Cuba Underground… un folleto de dibujos con historias cívicas… “!oooh, esto está fuerte!”, dice una mujer que revisa.
Entonces deciden encausarnos: según la ley confiscan las obras, y retienen toda nuestra información electrónica bajo investigación por 30 días. les aplicamos la ley, nos dicen. “Oye, pero ésto es ilegal”, decimos. “!Ustedes son cubanos!”, nos señalan. “!Sí, pero ser cubanos no es ser carneros!”, replica Amaury.
Al retener toda nuestra tecnología con nuestras correspondencias, poemas y escritos personales, y obra audiovisual y fotográfica documental, sentimos que están violando nuestra derecho a la privacidad y apropiándose de nuestro Patrimonio Artístico y Espiritual. Nos preocupa la realidad cubana, como a todo cubano, y tenemos el derecho de acceder directamente a cualquier tipo de obra o información que toque nuestra realidad.
En seis horas retenidos vimos y vivimos todo esto.
Con este comunicado estamos ya en esta batalla. Ahora nos presenciaremos en consultoría jurídica para exigir la devolución de todo lo nuestro inmediatamente.

OJO:
OMNI ZONAFRANCA es un grupo de diálogo internacional, conectado directa e indirectamente a una red de artistas y activistas que trabajan por el cambio y la prosperidad espiritual del mundo.
Mucha Luz.
¡!!Estamos conectados!!!
¡POESIA SI FIN!
¡POESIA SIN FIN!
¡POESIA SIN FIN!

TELEFONOS:
+537 53302943 DAVID
763 2156 AMAURY/ IRIS
8678527 LUIS ELIGIO/AILER
7651650 DAVID