El caso del permiso de David nos informan que hace 14 días está trabado en un nivel central entre Emigración y el Comité Militar, y que a ese nivel no se puede hacer nada.
Ayer visitamos el HALA C, el taller de conciertos más importante de Praga. Aquí el 7 de mayo haremos un concierto que ya es promovido en la ciudad, por la Televisión nacional y la prensa en general.
No encontramos, en las calles, con amigos que aun no conocíamos, que profesan como nosotros la libertad interior. Todos están preparando declaraciones de solidaridad para que David pueda estar pronto entre nosotros. Estamos en CESTA, una ONG que promueve nuevas políticas de relación con el medio ambiente natural, mental, social y político. Hay aquí los artistas más locos que hemos conocido en la música, todos juntos estamos celebrando el cumpleaños cincuenta de Hilary, integrante del fenomenal duo Sabot. Un dúo de drums y bajo eléctrico verdaderamente partidor. Al mismo tiempo estamos filmando el documental Los Estados Underground Unidos.
¡Qué alegría! Hoy en la noche OMNI-ZONAFRANCA ha ejecutado musicalmente las máquinas de escribir en relación con músicos japoneses que no cesan de experimentar con ritmo. La descarga fue un abuso de confianza. Un exceso sonoro, un show danzario, visual, dramatúrgico, situacionista, totalmente underground. Todos los presentes estábamos arrebatados con el delirio musical que creamos.
OMNI EXPRESS EN CONCIERTO MUNDIAL
Hoy la prensa nos ha acogido nuevamente. Hablamos de la libertad interior, de la muerte del poder político actual por la libertad de las comunidades, por la prosperidad de la conciencia colectiva vista en la alegría individual, por borrar las barreras mentales que ignoran el amor verdadero.
Nilo salió en bici muy temprano: está admirado del paisaje y de la ciudad.
Amaury Medita con su lata en la cabeza que no es una cazuela. Su imagen es un impacto constante.
Luis Eligio documenta, baila, medita en movimiento.
Para el filme documental fuimos invitados a intervenir un meeting político…
Hicimos el Totem número 13. Creamos un dialogo visual inmediato con la población que desvirtuó el discurso del político. Nuestra acción solamente pretendió comunicarse con todos los seres humanos presentes. Involucramos todo. Creamos una instalación de papel periódico cubano, con noticias nacionalistas. La gente nos trajo flores de los políticos, las flores se pegaron de pie en la instalación: “esas flores pueden crecer ahí”, preguntó una señora. Leían, interpretaban las imágenes. La acción fue tomando dramatismo… Luis Eligio fue aprisionado con los periódicos, y fue convirtiéndose en un monstruo entre humano y atiborrado por “la información”. Luego caminó así por las calles de Tabor y frente a las puertas de CESTA con dolor se desprendió de la piel hasta quedar totalmente desnudo. La gente en la ciudad mostraba asombro, los policías pasan, se ríen y siguen. Muchas preguntas de la gente.
“Ustedes lograron ubicar la acción en el espacio exacto, captando toda la atención y combinando los elementos con precisión. Todo el tiempo estaban dando la imagen y el ángulo perfectos para mi cámara”, nos dijo Filip Remunda con alegría.
Aquí la luz es mas amarilla.
“Lo que parecía algo muy simple, se convirtió en un suceso lleno de significados”, nos dijo un periodista del Diario Rojo. Estaban vivos, por eso me fui con ustedes, y estoy contento de haber llegado a esta casa llena de gente hablando tantas lenguas diferentes y todos en comunión.”
Mensaje de David desde Cuba vía msgs:
“partan to eso ahí que 1 de nosotros es pa la pinga y 3 es un abuso. Me estoy ocupando personalmente de mi asunto. Luz. David.”
Fotografías: Nilo Julián González. Video: OMNI VIAJANDO A EUROPA: Cámara y edición: Luis Eligio Pérez M. Cafria. (Vean este videíto: esperen otros especiales. Las fotos están al final.)
OMNI VIAJANDO A EUROPA
Seguimos en Poesía Sin Fin. Ahora el Festival viaja por toda Europa para conectarse con otras realidades y otros seres del mundo.
David, el más musical del los OMNI-EXPRESS aún no ha podido salir de Cuba. Las Máquinas de escribir para hacer música sí viajaron con nosotros.
La lentitud burocrática de los trámites del “Permiso” para salir de la isla-país detiene a David. Tenemos esperanza que en dos días esté con nosotros subido en el escenario ejecutando el Movimiento de Máquinas OMNI.
OMNI-EXPRESS es la parte de OMNI-ZONAFRANCA que se comunica fundamentalmente a través del espectáculo y que ahora lleva al Festival Poesía Sin Fin a otras tierras. Estamos invitados para hacer una gira muy linda por Europa. La ausencia de David nos hace hablar más de nuestro contexto y reproducir los Performances que pueden explicarlo. David representa la comunicación que más nos interesa para compartir un conocimiento más amplio que no solamente esté atado a nuestra situación nacional. La musicalidad de nuestros espectáculos nos permite abrirnos más a todas las realidades.
David, te parafraseamos un pedazo de tu propia canción: “Ven, ven mira tus pies hundiéndose en el lodo, tu mirada limpia alegra el corazón, ven que tu también puede amarlo todo, tú puedes ser la flor del loto”…
“!Tremenda talla!”, nosotros hablando para la televisión y a la radio nacional Cheka. ¡Qué buen recibimiento!
Salimos superfrescos de Cuba. Mucha risa, una oración familiar antes de partir, la atención linda y más rápida en el aeropuerto. Subimos a un avión de Air France. Nilo es la primera vez que sube a un aparato de estos y la primera vez que viaja de civil para hacer su arte: “¡No pasa nada compadre!”, dice al despegar. Air France no tiene comida para vegetarianos. Todo comienza a tener un olor y un sabor distinto. Parece artificial. Pasamos las aduanas de Charles-de-Gaulle en Paris como por nuestra casa. Gente de todas partes del Mundo mirándose y tratándose sin desconfianza. Unos soldados paseándose con una ametralladora tranquilamente. Los lavamanos automáticos como un espectáculo. Y así llegamos a Praga. Filip Remunda- un filmaker que estrena un polémico documental en estos días aquí es nuestro porductor- nos espera con muchos amigos. 1,2,3,4 son muchos. Y salimos a la calle sin ningún trámite. Praga nos recuerda Cuba… En el centro la gente andando rápido, pero encuentras gente comunicativa hablando de vivir en otro tiempo. Los cárteles de los políticos colgados, pero nada de sus propuestas, ni nadie los ve en las calles. Mucho grafiti. Una Ciudad bella como una naranja. Te invita a descubrirla como descubrir un misterio. Las propagandas del capitalismo no son apabullantes, pero están por todos lados.
Comimos en una cafetería y sin mucho descanso caminamos cantando hasta un lindo apartamento preparado para nosotros en el mismo centro de Praga. Y rápidamente ya estábamos en el Café Peña, un lindo espacio que ya había promovido nuestra llegada. La Prensa, los abrazos, el montaje de la escena, los nuevos amigos, y… rompimos con el espectáculo de una hora: campanas, mantras, de repente Nilo nadando frente al capitolio… y al mismo tiempo detenido en la escena mientras Amaury le empapela el cuerpo. La presentación, los poemas, el traductor, los aplausos, la gente ríe mucho, lanzan preguntas, explicamos el contexto, David que no está, ¿por qué?, y así terminamos bailando todos como locos con la música de David, hacemos coro y lo vemos brillando por su ausencia. Conocemos al más alto poeta Slam Cheko: Bohdan Blehovec. “Cuba-Republica Cheka unidos en la Poesía”, nos dice. La gente nos comenta que les impresiona la narración escénica nuestra con la narración audiovisual paralela. Esperan nuestra ejecución de música con las máquinas. Las anunciamos para el concierto de este próximo sábado en la ciudad de Tabor… allí hacemos un gran homenaje junto con otras banda musicales de diferente países a un grupo que se nombra Sabot.
Llegan las llamadas de amigos de todas partes, los mensajes, la alegría grande…
Estamos conectados.
Mucha Luz.
Mucha luz.
Tan pronto tengamos noticias positivas de David hacemos una fiesta!
En la próxima noticia tiramos una carretilla de agradecimientos…
Esta gira se inició en el 2007 gracias a Elvira Rodríguez Puerto y Javier Buergo cuando nos invitaron al Primer Festival de Cine Cubano en Múnich.
Abrazos a todos…
Estas son las palabras de un inocente escritas en la Arena… ¡Baja Gastón Vaquero! Esta noche del 28 de diciembre estuvimos compartiendo íntimamente. Diciéndonos las cosas que al calor de estos días unos detrás de otro no hemos tenido la oportunidad de compartir. La especialidad estuvo en la presencia de Ihsmahil Bacgrover (cineasta Jamaica-Inglaterra), Queen Nzinga (poeta afrocostaricense) y Apolonia (poeta-raper venezonlana), invitados internacionales del festival. Ahí nos tiramos palabras lindas, nos pasamos una selección de los videos que hemos publicado del festival, y descargamos bien… Queen la puso excelente: tiene un timbre especial, un poder escénico que le nace de muy adentro, una combinación de los poemas con música que te mueven y te sostienen en una emoción raigal… digo raigal porque ahí están las letras dibujando el mundo interior, profundo, de una mujer que se ha liberado de la diferencia, de la fatalidad de la condición sexual y que expresa la bendición que significa la existencia de la mujer… todos venimos al mundo por entre las piernas de una mujer… los vecinos del edificio de la Casa Templo de Nilo Julián entraban y salían… normal… son más de doce años sucediendo encuentros de artistas en esta casa… cuando las instituciones culturales no pueden soportar nuestra presencia en sus espacios y posibilidades, nosotros nos movemos como pez en el agua hacia nuestras casas y a nuestro Garaje… es que siempre fue así…. Nunca nos casamos con el espacio Taller OMNI-ZONAFRANCA en la Galería Fayad Jamís…
Cuando en el 2001, producto de nuestra alta performatividad en la vía pública, cerraron el local de ZONAFRANCA, entonces provocaron la unión de lo que eran dos grupos: OMNI Y ZONAFRANCA, y comenzó públicamente la unidad de lo que somos hoy, y se fundó el Garaje 19, La Galería Abierta OMNI… desde siempre hemos trabajado en el corazón del barrio, en las calles de la ciudad… hemos actuado en ómnibus, estaciones, en la costa de arrecifes, en las montañas, en los basureros de Alamar, la experiencia y la creatividad en situaciones límites nos asisten… por ello, sin sacudirnos aún el polvo de nuestro querido Taller OMNI en la Galería Fayad Jamís, continuamos con la misma frescura cada día de espectáculo, en unidad integral todos los que organizamos este movimiento poético.
Estamos muy agradecidos por esta oportunidad de calibrar nuestros pensamientos, nuestros sentimientos y nuestra voluntad en unidad de grupo, en relación con la crisis nacional y con la crisis mundial, y en total auto responsabilidad, como mismo se auto responsabilizaron las generaciones más gloriosas de la historia patria y las generaciones más gloriosas del siglo XX: pensamos en Lezama, en Lorca, en Dada, en Bretón, en Fernando Ortiz, en Villena, en Mayakoski, en Virgilio, en Ángel Escobar, en Raúl Hernández Novás, en José Martí, y en una lista interminable que pasa por nosotros mismos, todos los que ahora piensan, sienten y actúan por propia y auto responsable decisión y en todos los que vendrán imparablemente… Qué bolá… ¿Poesía o Poesía? ¡Poesía! ¡Y más Poesía!
Entonces llegó Apolonia con el Diario La Reforma, de México, y en su sección internacional, un artículo sobre la juventud cubana, con un comentario sobre el 11 de diciembre cuando decidimos abandonar el Taller OMNI… todos pidieron que se leyera … y ahí sentimos la apreciación de la periodista Yolanda Martínez sobre las transformaciones básicas que ocurren en el interior y en la percepción de gran parte de la juventud cubana…
Apolonia nos presentó audiovisuales del grupo de hip hop más partidor de Venezuela: La Corte, y Sekú nos hablo de su experiencia con ellos, viviendo un momento importantísimo como el de la reunión, después de haberse desintegrado. Descargó algunas cositas del CD Desorden Público…
El David echándola con la guitarra, Nilo diciendo algunos de sus textos con amor, Amaury nos regaló sus palabras sobre la experiencia que vivimos, y sobre la alegría de poder reunir a tantos seres lindos… Mirita cocinando… la Casa respirando a puro limpio, después del baldeo con agua y detergente que Alina y Nilo le dieran en la tarde… Ihsmahil Bacgrove haciendo lo suyo cámara en mano…
Lo más especial fue todo: el ambiente íntimo, los vecinos del edificio, niños incluso, el encuentro de La Corte, Anónimo Consejo, Queen, Los Poetas OMNI, Ihsmahil… En el cuarto Fito roto del sueño mientras pasan imágenes de PC en PC; afuera el frío agradable; algunos aprovechan para irse temprano: Allain, que ha estado a cargo de la filmación del Festival, Kissi Macías que igual ha cuidado la atención a los artistas, lo mismo Susanita Pérez… Poco a poco se van marchando todos, algunos tiran colchoneta al suelo y plantan el sueño…
Hoy ya es otro día, vendrán poetas exquisitos a deleitarnos… la Casa Templo de Ivia y David, en el Hueco de Micro X, ahora mismo se baldea, se cocina, se prepara todo impecablemente… como cada día…
Bueno, nos vemos mañana… que será un día bueno bueno…
FLASH BACK O UN FARO DE LUZ 29 de diciembre, 6:30 pm
EL HUECO, MICRO X, ALAMAR Casa Templo de Ivia y David. Es la última Lectura Clásica del Festival 2009. Lo esperábamos pero aun así nos impresiona: la casa llena de calor y de gente, un ambiente rico rico rico… ya sabemos cómo terminará esto… APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS APLAUSOS INVOCACIÓN A LOS MUERTOS-VIVOS DE LA POESÍA:
¡Baja Arenas! ¡Baja Boti! ¡Baja Martí! ¡Baja Lezama! ¡Baja Virgilio! ¡Baja el Niágara! ¡Baja La Piña cubana! ¡Baja Escobar! ¡Baja Raúl Hernández Novás! ¡Baja Baquero! ¡Baja, baja, baja! Y bajaron todos… estos y toda la legión de poetas de la historia de la Poesía… Los muertos vivos entrando desde todas partes poblaron y llenaron de luz el espacio…
Soy el privilegiado de la tarde noche… estuve paseando con una parte de los poetas, por la Avenida del Puerto, con un airecillo de invierno nos hicimos fotografías: todos elegantes… para la Poesía… luego me encuentro a otra parte de los poetas con amigos comiendo en la entrada de Micro X, y avanzamos juntos por las calles conversando…
Este día de hoy es muy difícil describirlo como acostumbro a hacerlo con los poetas… Emocionado por todo, hice una presentación estelar:
¡JORGE OSORIO! OSORIOO-O-O-O-O-O (el eco confundido con los aplausos crea una música luminosa)
Un poeta ensimismado, frágil con las irreverencias y malos tratos de la cultura hacia los poetas… muchas veces lo hemos visto perdido en sí mismo, vagando como un zombi por la ciudad, casi destruido, solamente la Poesía lo devuelve otra vez lúcido, pariendo versos donde se fuga constantemente de muros y entre visiones que parecen acosarlo, pero se fuga se fuga se fuga con belleza… hacia dentro los saltos/ como una barra que extraviada entra en el miedo de todos/ el padre hizo de nosotros un haz… tomo versos literalmente al vuelo entre la andanada de versos que acogen mis sentidos… "Generalmente la poesía no se caracteriza por tener tanto público suigéneris, tan atento e interesado…", dijo. Soñé que mi literatura entraba en ombligos de regias bailarinas/ sinónimos: islas, archipiélagos/ Titulo: Saldos: se han comido su cara/ su cuerpo lo culmina una interrogante… (¿?)
¡RICARDO ALBERTO PÉREZ! PÉREZ REZ REZ REZ REZ…
Poeta de mi inspiración, dije. El encuentro con uno de sus poemarios me permitió escribir, encontrarme con una escritura propia… Richard es un poeta de las áreas verdes… todo territorio que se escapa de los límites de La Capital… es difícil imaginar, desde el esquema capitalino, a un poeta experimentando en la hoja en blanco de forma propositiva en los pueblos pequeños o de provincia… a pesar de que la realidad y la historia de la Poesía nos demuestran lo contrario. Richard es constantemente lúdico, no se detiene a la hora de jugar con las palabras y su significado: es poesía que testimonia cómo hemos podido desactivar la depositación y la conducción de nuestras mentes en este tiempo que nos ha tocado vivir… su amplio conocimiento de poéticas continentales también lo ayudan. El poema es un reloj que se atrasa y se adelanta y canta estable y de repente cae en el antipoema o en cualquier referente, foráneo, paraliterario o de insignificante cotidianidad, que le permita nombrar las cosas que definen la destartalada relojería que tenemos por conciencia (ge)n(er)acional. El lenguaje es aparentemente normal, el poema en versos que se parten y dan un flow que tiene mucho que ver con su forma real de hablar. Les prometemos poemas completos de este poeta para que puedan valorar por sí mismos… pero igualmente puede encontrarse en las librerías del país, o se le puede llamar a su casa o escribirle electrónicamente para solicitarle sus poemas o sus libros… Desde hace varios años no escribe versos, nos dijo, ahora escribe otros géneros literarios.
Nos leyó de todos modos fragmentos de dos libros inéditos Vengan a ver las palomas de Varsovia y Miedo a las ranas:
La palabra voluntario / me puede sugerir un látigo / o una máquina de escribir Remington / (…) con los años ser voluntario / se convirtió en algo muy sospechoso / o muy conveniente.
"Agradecer la convidación a este espacio maravilloso", dijo y dedicó su lectura a Reinaldo Arenas… Estaba presente de una forma muy viva su espíritu en el espacio… se manifestó en varias bocas durante la noche y cerró todo con un poema estremecedor en la boca de Mariela Brito.
¡ANDRÉS X! X X X X X X X X X X X X X X X X
Andrés es un poeta-mimo-performer único en el país… esta tarde noche nos leyó tranquilo, versos de una musicalidad y un contenido interesantes… Es Luz y Sonido la Poesía… Andrés se mueve ahí constantemente… búsqueda del ser, contacto con la naturaleza verdadera: desmiente todo el tiempo la falsedad del ser social para mostrar a un ser natural y espiritual que puede saltar con las aguas y volar… De todos modos estaba nervioso entre tantos magistrales poetas… leyó así, con la vista un poco haciéndolo dudar al decir, y sin la maravillosísima oralidad y gestualidad con que nos ha acostumbrado a los que lo conocemos. El espacio Torre de Letras debería tenerlo por allá mostrando esa faceta. Será una presentación muy gozada y agradecida… Nos regaló sus ideas de Haikú… De Andrés, como de todos los poetas del festival, les haremos llegar los mejores versos.
Andrés ha participado en los espacios más Performáticos y espectaculares del festival desde hace muchos años. Pero igual se le puede ver haciendo el trabajo de mimo en la Habana Vieja con el grupo Gigantería, o en determinados días atravesando la calle Obispo diciendo espectacularmente clásicos poemas…
Venga usted, resuelva este dilema... Rebota y rebota el tiempo... Un barreno aunque nos siga dando... La cabeza sin dolor... La luz es una profecía… dice.
¡DANIEL DÍAZ MANTILLA! LLA LLA LLA LLA LLA…
Este poeta nació en 1970. Es licenciado en Lengua Inglesa, narrador, poeta, ensayista y editor. Sus libros son una joya más entre las tantas joyas de la poesía cubana… los grandes premios no lo acompañan porque hay una larga fila de retardados de diferentes generaciones… pero sus libros bien se los merecen… una poesía llena de sabiduría, de lenguaje tranquilo pero efectivo como el puño de un maestro del Kong Fú en el corazón del adversario… también una poesía de la oculta verdad de nuestra existencia, poesía que puede verse al oírse, palparse, pensarse, y sacar una luz inmediatamente de la mano vacía como un mago del espíritu. Daniel es un filósofo, un existencialista de este tiempo que viaja con la literatura hacia el gran conocimiento… se me antoja sí, un poema:
BAJO LA LUNA PRÓXIMA
Pedregosa es mi parcela. Solo espinos crecen en el escaso suelo Que las lluvias arrastran loma abajo hacia el valle. Ya pensé en escurrirme como la tierra al llano, Pero recio en la roca hunde su raíz el espino Y un perfume hinche la cuesta bajo la luna próxima Cuando sus flores ofrece al austero barranco. “Nada entonces iguala en la llanura- me digo- el aroma de estos palos torcidos que para tan poco sirven.” Y yo, que también soy inútil e hiriente a veces, me pregunto qué haría entre las amables personas del valle sino rumiar con torpeza mi nostalgia por estas piedras que hoy piso.
¡REINA MARÍA RODRÍGUEZ! RODRÍ-GUEZ-GUEZ-GUEZ-GUEZ…
Viendo a Reina sentada allí en la sala de nuestra Casa Templo recordé a Domingo del Monte… vi más claramente entonces lo que el otro día dijo Frank Padrón sobre rescatar las tertulias… en verdad hemos estado de tertulia en tertulia. Reina no es una santa de todas las devociones… llevar la luz entre muchos es también andar solo muchas veces… En la crítica década de los noventa cuando la total oscuridad nos envolvía, la azotea de su casa se hizo mito y salvación de muchos poetas… esto ya está clavado en la historia de la literatura cubana, igualmente su espacio Torre de Letras, en la azotea del Instituto Cubano del Libro: espacio de confluencia de traductores, artistas, literatos y poetas, teatristas, pensadores de primera del mundo entero y de todas partes de Cuba… Siempre que hablamos por teléfono, como mismo hablo por teléfono con muchos cubanos y hermanos de todas partes del planeta, sobre cualquier tema de nuestra existencia, sin importar las diferencias de pensamiento y de posición social, ella padece alguna contingencia de la salud o de la cotidianidad o de la familiaridad… Por momentos entristezco, pero inmediatamente me invade la alegría de saber que su vida le pare motivos constantes para la poesía. Todo el que la escuchó esta noche se enamoró inmediatamente de la poeta. Los aplausos intensos, prolongados y abiertos no dejaron duda alguna. ¿Cómo puede esta poeta de su relación individual con una manzana para su hija mostrarnos el trauma de nuestro racionamiento alimentario? ¿Cómo puede del suicidio de un perro mostrar el sui-ci-di-o- de- con-ci-en-cia-exis-ten-ci-al-co-ti-dia-na-de otros seres semejantes a perros humanos? Todavía quieren prometer algún destino/ un hueco para atravesar el miedo/ yo quiero prometer alguna cosa/ todavía quiero prometer/ no sé por qué… Un privilegio escucharla decir el poema suyo que más le gusta. "Gracias por haberme invitado, nunca hemos tenido un público tan bonito…", dijo. Dedicó la lectura a Juan Carlos Flores, "porque a través de él conocí a OMNI Zona Franca y a Poesía Sin Fin".
Mira como se agolpan la gente en la esquina de los parques…
En tres versos puede verse la mirada de Soleida. Se mueve el poema constantemente como una cámara de cine haciendo un paneo interminable, brusco a veces, cortante otras, cálido, sencillo, punzante, abiertamente experimental. Ahora mismo estoy pensando en su evolución poética vista a través de sus libros: una antología poética de ella circula en las librerías.
Soleida nos regaló sus motivos de estar aquí en este instante: Alamar mismo, esta ciudad de edificios feos como decretos, bloques en serie que tanto ama y rechaza a su vez… Aquí el recuerdo de gente que ha amado profundamente… menciona nombres… salta el Ángel Escobar que, dice, está aparentemente muerto… "Y para agradecer a OMNI-ZONAFRANCA, porque sostengan este festival grandioso dentro de lo pequeño"… que lindo esto: grandioso dentro de lo pequeño… "La poesía puede unir tanto o más que cualquier religión…" ¡Dios mío, Soleida, has visto la clave!: es que "la poesía puede unir tanto o más que cualquier religión… no podía hacer otra cosa que venir a leer aquí hoy"… y leyó Jungla: este poema ya es el retrato poético de Alamar, y un clásico del canto a cualquier ciudad… para todos los alamareños que allí estaban, niños incluso, fue una gran regalo. Soleida siente esta ciudad verdaderamente. Apuntaste tu corazón para la mentira, dice otro verso de Soleida. El cierre fue suyo: leyó un poema voluntariamente incompleto, perfecto en su imperfección… los presentes podíamos concluirlo… inspirado y dedicado a Virgilio Piñeira… que homenaje más divertido y lleno de sentidos. No se despidió sin nombrar su Bosque de la poesía… en febrero del 2010 Alamar tendrá su primer bosque: 39 Eucaliptos dedicados a Ángel Escobar.
Los rostros de la gente agolpados en la escalera, la mayoría por el piso apretaditos, la atención profunda, la alegría de la foto colectiva… un esfuerzo todos tratando de unirnos dentro de la estrecha sala… El intercambio… Al principio tratamos de nombrar a todos los presentes… fue lindo, siempre es lindo reconocernos… al final Nelda Castillo y Mariela, y la Lola y Eduardo (los Ciervo Encantado) deseando conocer a Reina, impresionados por su presencia espiritual… Resulta que Reina ha visto sus obras: Visiones de la Cubanosofía, Pájaros en la Playa y otras… Obras imprescindibles para reconstruir nuestra historia… El Ciervo también está investigando a partir de Variedades Galiano de Reina María… Unos sorprendiéndose a los otros… Y así estaban todos en aquella sala… enamorados unos de otros… "esto es importante, porque uno hace estas relaciones…", dice Reina. Y es que el festival, repetimos, es eso: Encuentro, Diálogo, Confraternidad, Unidad, Prosperidad, Luz.
Queridos amigos, ya hoy termina el Festival del 2009…
Esta crónica no sabe relatar la emoción del día de ayer, ni los tantos testimonios, ni el agradecimiento a todos los poetas cubanos por apoyar con sus pensamientos y con sus obras y con su historia, algunos con su ausencia, respetada y sabia. La historia de cada quien es sabida… Esto es una investigación de años, de cada una de las personas que mueven la cultura cubana está escrita su historia, a todos nos mira el Amor, porque el Amor es lo único que nos salva. Dicen unos versos leídos aquí este 29: el mal simula hacer el mal/ el bien simula hacer el bien… pero solamente el Amor es bien verdadero y no simulado, no bien dialéctico que del otro lado tiene al mal levantándose en la oscuridad como enemigo insalvable… No… Es un bien absoluto donde todos estamos a salvo… nadie está ausente… todos están presentes en la luz de este Amor. Algunos con el valor de su ausencia, respetada y sabia; otros con el valor de su presencia, respetada y sabia también… Nadie se sienta menos… Estemos todos alegres, felices y esperanzados para entrar en este 2010 en la unidad y la luz de la poesía.
¡LA POESÍA SERÁ HECHA POR TODOS! ¡VI-VA-LA-PO-E-SÍ-A!
Aquí los dejamos con la primera parte de un videito del Cabaret Poético OMNI…
Seguimos en el ojo del ciclón… Superconectados gente del alma… ¡Nos amamos…! POESÍA POESÍA POESÍA POESÍA POESÍA POESÍA Hasta mañana…
Hoy Amaury ha estado leyendo la Revista AMNIOS, de poemas, poetas y poéticas. No. 1, 2009.
Recibimos con toda alegría la aparición de esta revista. Sabemos el trabajo intenso de Roberto Manzano y Alpidio Alonso… Amaury me lee fragmentos de una parte dedicada
A Fina García Marruz
… se reconoce su espiritualidad cristiana abierta a las preocupaciones sociales del mundo…
Rosa Miriam Elizalde- ¿Qué es para usted lo más urgente hoy?
Fina García Marruz- Permíteme responder con dos profecías que hizo Martí para nuestra América.
La primera está en la frase: “Ya se probó el odio, ahora se prueba el amor”.
Me extrañó siempre esta frase porque da por sentado que el amor ya está instalado en el presente, pero es que el tiempo de su prosa- como en los profetas- es el del presente que será, porque como tú sabes el odio se probó y se sigue probando. No ha quedado atrás. Tengo la impresión de que el alude aquí a su discurso fundacional, que conocemos como “con todos y para el bien de todos”, donde dice que habrá que poner alrededor de la estrella la fórmula del Amor Triunfante.
Amaury- Poner alrededor de la estrella la fórmula del Amor Triunfante… impresionante… eso está echando el humo…
Echando el humo…
Echando el humo…
Así también el Cabaret Poético Fragmentos a su Imán.
ESPACIO APRETADO
Qué rico el trasiego de gente de un cuarto para otro en la Casa Templo de Nilo Julián. El montaje escenográfico bello… véanlo por ustedes mismos: un juego con los elementos más recurrentes en el trabajo de OMNI… periódicos y latas desechables… la escenografía una instalación… juegos con las noticias, con el sentido de la prensa… la latas como candilejas que simulan la iluminación decorativa de los teatros de Cabaret… y… FRAGMENTOS A SU IMÁN… Este es el título del Cabaret… Un Cabaret con todas las de la ley… cuartos-camerinos, maquillistas, tramoyistas, jefes de escena, bailarines, cantantes, malabaristas, poetas y un humorista, y mucho humor, y la directora artística con un niño que no llega al año en las manos dando el hilo del guión…. varios bloques montados a la manera de Lorca en Casa Bernalda Alba… cada bloque sustentado en versos de Lezama recogidos de su libro: Fragmentos a su imán.
y entonces: Tú entras por aquí y sales por allá… entra video: Juan Carlos Flores en el documental OMNI frente al espejo: OMNI es una mata de plátanos… podrá dar o no plátanos, pero no puede haber dudas de que es una mata de plátanos… OMNI es Poesía. Y entran los bailarines empapelados con periódicos, rompen la piel mediática y comienzan a danzar un tema de David… muchos ritmos y velocidades mezclados… verdadera fusión… Los pies de Claudia por el aire llevados por la mano de Carlos tumban lámpara del techo, no cae, queda colgando. Claudia y Carlos son una pareja de Cabaret atrevidos a la experimentación de este espectáculo. Y así vamos desfilando por la escena en cuadros clásicos del Cabaret universal… Amaury entra vestido de Patria, Luis Eligio de indigente… ambos dialogan… Luis Eligio tirado para la calle está luchando subir el nivel de vida en conversación directa con Amaury… Amaury nada puede hacer… la patria de negro… la oscuridad que es luz… la animación musical del David le pone fuego al diálogo, se animan los presentes… todos apretados y divertidos… y así desfilaron uno por uno la mayoría de los OMNI, entre malabares con aros, bolos, pelotas, y bastones con fuego en el reducido espacio… el grupo Cuerpo Adentro haciendo una difícil simulación de una emisora radial que complace peticiones, entre lo cómico-satírico y el playback lograron conectar a la gente… pero aún así pudieron haber logrado mayor interacción con el público, una virtud propia del Cabaret…
La escena general estuvo bastante cochambrosa: el homenaje a las máquinas de escribir: una máquina como un obra en el centro que es ritualizada y después mojada: un litro y medio de agua cayendo sobre ella y el agua corriendo por la sala…. Eligio con su saco de basura lleno de huecos, Amaury con su performance real y místico… semidesnudo embadurna su cuerpo con miel en una oscuridad iluminada por los flashasos de las cámaras y por su oración constante: oh, Fuego Santi Espíritu, mora en nuestros corazones, y acoge todo nuestro ser en la llama purificadora del Estado de Vida Original… una oración rosacruz mezclada con una oración franciscana: oh Señor haz de mí un instrumento de Tu Paz, donde hay odio que yo lleve el Amor, donde hay rencor que yo lleve el perdón… donde hay tristeza que yo lleve la alegría… hacer que yo no busque tanto ser perdonado sino perdonar… mientras caían pétalos de rosa que se pegaban a su cuerpo de miel… este detalle tiene de la tradición Yoruba… he aquí la performatividad… lo que todos allí disfrutamos como un acto de intensidad y peculiaridad artística dentro del guión, fue un acto real de triple magia de amor espiritual que fue transmitido directamente al corazón de los presentes… Andrés X también recitó un texto directamente conectado con nuestra existencia actual, vestido de blanco impecable y se pasaba un pegote de barro sobre la ropa y el cuerpo…. se colgó un cartel: Regresar al barro… los bailarines entrando y los mimos de Cuerpo Adentro trapeando el agua… especial también ese guitarrista rasgando las cuerdas a su modo, interpretando el clásico Yambambó de Caturla, David ejecutando la máquina de escribir y él descargándole rico… muy rico… pero lamentablemente David se puso de espalda al público, eliminando cualquier posibilidad de que este interactuara con su ejecución… era necesario que presenciáramos sus manos sobre el teclado, golpeando la armazón y el carro móvil de la máquina, como en los conciertos magistrales donde el público ve las manos del pianista… así lo pienso: en un Cabaret la interacción o la intervención del público es fundamental, todos son actores. David piensa que el público sí interactuó con un misterio. Misterio necesario que le da voltaje a la pincha.
El Cabaret como siempre sucede con una dramaturgia escénica y otra audiovisual… cada video era un homenaje a OMNI… cada miembro de OMNI en la escena era un homenaje a todos los presentes y a OMNI mismo… para resumir 12 años el homenaje fue modesto, pero brillante… y si contamos con el ejercicio de Guerrilleros al límite que las circunstancias nos han impuesto, donde los días y los espectáculos pasan como una aplanadora por nuestro cuerpo y nuestra mente, acumulando una montaña de emociones que apenas tenemos tiempo de drenar… entonces debe decirse que partimos la escena de acuerdo a nuestro peso… sí que la partimos… tantos rostros lindos… tantas caras amigas…
Mi ejecución fue igual modesta: intenté hacer un popurrí con los poemas más pegados de mi hit en doce años… no pude viajar exactamente por todos los poemas con los que he alcanzado el corazón del público amigo, pero si me divertí pasando por una fragmentada selección de ocho poemas. Sentí que los presentes se divirtieron conmigo y con mi indigencia muy lograda por los maquillistas… así me fui en la madrugada hacia mi casa… mi esposa muy incómoda… así de incómodo me siento diariamente en las calles de La Habana ante la marea de gente en los portales con la misma apariencia… el performance vitae es eso: un encuentro con la propia conciencia… La directora artística Iris Ruiz me pidió esto por ser la vibración con la que más me he conectado desde que tengo conciencia del arte.
David fue el hombre pulpo… música, video, audio de escena y actuando al mismo tiempo… nos regaló un tema que quema y quema y quema y quema la existencia civilizatoria que quema y quema y quema…
Ahí parado de cabeza en el silencio estuvo un rato… ¿Qué nos quiere decir parado de cabeza en el silencio?
El grupo de Ragamurfin Oggún Daché nos hizo disfrutar con sus combinaciones de timbres vocales… este género ha despertado la posibilidad de que los jóvenes cubanos descubran sus voces para el canto, como una ocupación, y para el desenvolvimiento de un don entre tanta posibilidad de ser enganchados en contingencias dirigidas que no estimulan su autorresponsabilidad. Dedicaron un número al desalojo de lo que ellos consideran la única Zona Franca de Cuba… hay otras zonas, francas también y transparentes… así somos… pero quiero observar esta tendencia de los músicos de reggaetón a interpretar temas kitsch, de apariencia banal y al mismo tiempo tener bajo la manga temas para la revolución de la conciencia…
Pues les decía que en la dramaturgia audiovisual los más pegaos fueron los OMNI Amaury y Luis Eligio empujando un camello con la canción de La Yuca -de nuestro CD Alamar Express- de fondo, en la película Cuba Performance, que nos dedicara Elvira Rodríguez del Puerto… es una escena clásica… y el video tecno Pánfilo in the House… en verdad este se llevó el oro… qué video más divertido… aunque el clásico video de Amaury sosteniendo un girasol en la vía pública y nuestro recurrido video de Osho hablando de la mente también están partidores. El adelanto y acceso underground a la tecnología permite encontrar videos como estos, parte del nuevo fenómeno de trasiego de información electrónica de mano en mano… Pánfilo en el Cabaret, porque Pánfilo es el más pega´o con razón… artísticamente su proyección en el video sin corte es impecable, totalmente captadora de toda la atención con un metalenguaje muy cubano y atractivo, es un suceso que corre de máquina a máquina, de voz a voz… en todas partes la gente imita a Pánfilo… niños, jóvenes, tembas, más tembas… es un platillo de sobremesa en las noches de familia frente al DVD-TV.
La intervención plástica de Adolfo Cabrera el Fito OMNI productor general, fue minimal, sencilla, a su manera… hizo un silencio magistral que todos acompañamos… gran homenaje a sí mismo… a Fito le decimos: La Columna del Silencio… lo hizo desde un estrado apartado, estrechito bajo la luz de una lámpara, donde mismo Nilo Julián nos regalara un excelente texto donde nos describe la ira desde el vivir entre vecinos en un concurrido y bullicioso edificio…
Tendríamos que escuchar las observaciones críticas de los presentes en el Cabaret…
El final bonito… los baches aparentes… Amaury sin poder salir del cuarto porque Samady estaba llorando… los coros más pegados:
¡Tuiiiinnn tuin tuiiituuun!
Poesía Sin Fin, este el sitio en que tan bien se está… ta, tarará, tarará
¡La Poesía será hecha por todos!
Luego la despedida, el desmontaje, el jefe de sector que pasa, el bajar la voz por los vecinos que trabajan el lunes… el pase pase de fotos, la descarga de videos… los malabaristas con un show en las afueras de la ciudad a la 3 de la madrugada, hay que transportarlos… los bailarines despidiéndose, los maquillistas. Nilo Julián y Alina dándolo todo para que todos nos sintamos bien, es un esfuerzo importante el que hacen para ofrecer su casa tantos días seguidos… al final comimos de la mano de Mirita (Miriam Real), arroz con frijoles y vegetales, a lo cubano…
Estamos contentos con la experiencia que nos acontece… guiados por la luz de la poesía podemos comprender parte de esa historia gris vivida por nuestros más altos antecesores… en otras palabras de las que nos dice Paula Drenkard: es en la adversidad donde se prueba nuestro valor… esto se lo comentaba ayer a un poeta y periodista importante que me tropecé en la calle… solamente recibí de él mímica y silencio… y sus ojos bien abiertos y muy tristes… Cualquier tristeza solo puede venir del temor a la intolerancia radical… a que aún en nuestras casas la Intolerancia padezca fuertes dolores de estómago y vomite sobre nosotros… ese es el temor, porque en verdad cada día ha transcurrido con la mayor libertad de expresión y a todo el que ha querido estar nada ni nadie se lo ha impedido. Recordar que el festival es un Punto de Diálogo, un espacio de encuentro libre, donde podemos mirarnos a los ojos y decirnos la verdad.
POESÍA SIN FIN
POESIA SIN FIN
POESIA SIN FIN
A TODOS LOS ARTISTAS CUBANOS QUE HAN EXPRESADO SU SOLIDARIDAD, A TODOS LOS POETAS Y ESCRITORES, (LOS QUE NOS VISITAN DÍA TRAS DÍA), A TODOS LOS PENSADORES, A TODOS LOS AMIGOS DEL MUNDO ENTERO, A NUESTRAS FAMILIAS, A LA GENTE DEL BARRIO, A LAS AUTORIDADES QUE NOS ESCUCHAN LES DECIMOS GRACIAS DE ESTE MODO:
¡VI-VA-LA-PO-E-SÍ-A!
¡LA POESIA SERÁ HECHA POR TODOS!
POESIA SIN FIN, ESTE EL SITIO EN QUE TAN BIEN SE ESTÁ… TA, TARARÁ, TARARÁ
P.D.: En la Feria Espiritual una vecina tiro la Toalla: la colgó en el balcón con un mensaje: paz, prosperidad para todos…
Hoy hemos tenido la alegría de ver el primer video de esta Feria… vean que trabajo más lindo el de Anaís Triana López… todos coincidimos en que recoge el espíritu total de la feria… en año nuevo le regalaremos otro de la meditación junto a la Ceiba…
Aquí les va el video del Ring Poético… es un atrasado adelanto del escenario del Cabaret y de lo que será el día de hoy y el día 30 de diciembre. Disfrútenlo… y a todos los amigos que no tienen acceso a Internet, podemos hacerles llegar todos los audiovisuales y los cientos de fotos que hemos hecho públicas de todo el festival… solamente tienen que solicitarlo… Luz…
Celebrar, con mucho entusiasmo, la realización del Festival de Poesía Sin Fin, porque es un evento muy singular en el escenario poético cubano actual…
Roberto Manzano (Gran Maestro)
Festival hecho en Casas Templo. Poesía Sin Fin se enmarca dentro de la tradición de festivales de invierno, muy conectado con las fechas sagradas del mes de diciembre. Poesía Sin Fin es la nave poética que permite llevar a puerto seguro las alegrías y aspiraciones de una ciudad, de un año a otro que nace; es un festival asociado al renacimiento y conectado con fuerzas de la naturaleza y la luz del sol central que aporta equilibrio e integración poética al mundo.
Poesía sin Fin propone la excelencia en la forma, en el contenido, en la experiencia del encuentro humano alrededor de La Poesía, más allá del poema escrito: la poesía como todo acto de creación que conduce al arte de vivir en libertad.
Evento ideado y organizado íntegramente por el grupo OMNI-ZONAFRANCA.
Este evento sucede desde 1999 en el mes de diciembre, en la ciudad periférica de Alamar: ciudad del hombre “nuevo” construida por el socialismo cubano al este, a solo quince minutos, del centro de La Habana, capital de Cuba. Ciudad rodeada de dos ríos, una cordillera de pequeñas montañas a su espalda y un amplio mar al norte.
Este año 2011 se celebrará la 13 edición. Asistirán nuevamente de entre los mejores artistas y escritores de todo el país, y de Irlanda, España, Francia, Estados Unidos, Costa Rica. Contará con excelentes directores artísticos y productores de grupos del arte emergente. La comunidad de Alamar espera con júbilo la celebración de esta fiesta anual, será además un Festival que se expandirá por toda la Capital de Cuba.
Staff del Festival Mundial Poesía Sin Fin 2012 LA MULTIPLICACIÓN
Dirección Artística General:
Amaury Pacheco D Omni
Luis Eligio D Omni
Iris Ruiz.
Dirección de Espectáculos:
Conferencia de prensa, Expo Carteles +Feria de proyectos:
Antonio Rodiles, Ailer G. Mena, Omni-Zonafranca
Lecturas Poéticas:
Luis Eligio D Omni
Electrospoken/ Rotilla Festival:
CocoSoloSocialClub/ OMNI-ZONAFRANCA
Expo Poesía Sin Fin
Alina Guzmán Tamayo/ Nilo Julián González Preval/
Peregrinación:
OMNI-ZONAFRANCA
Ring Poético:
Luis Eligio D Omni
Spoken Word:
El Brujo: Elier Álvarez
Feria Espiritual:
Kizzy Macías Herrera
Fiesta de Máscara:
Ivia Pérez D Omni/ DJ David D Omni
Cabaret Poético:
Iris Ruiz/ Amaury Pacheco
Fiesta Poética:
Amaury Pacheco/ Luis Eligio D Omni/ David D Omni./ Nilo Julián
Jornada Cultural por la Integración:
Juan A. Madrazo y el CCIR
Voces en Poesía sin fin:
Orlando Luis pardo/ Yoani Sánchez
Editor: Orlando Luis Pardo
Poesía Sin Fin en el mundo:
Kirenia Legón (Miami)+ Meple, Simone Balmaseda, Carlos Pintado/ Marie Laureng (Berlín)/
Sonia Serrabao, Adrián Monzón-Yordanka Ramos TalentoCubano, Transfusión Cultural Cubana (Barcelona)/María Villares (Madrid)/ Udo Kawasser (Viena)/
Elvira Rodríguez Puerto (Munich)/ Amor Pirata (Chicago)/ Paula Drenkard (Rosario,Argentina)/ Evans Molina (Providence)/ Enrique del Risco, Coco Fusco (New York)/ Nikki Tanos, José Torres Tama, Cubanola (New Orleans)/ Cissa Paz (Washington)/ Jana Kandanova (Praga)/
DJ, Técnica y operación de sonido
+ Producción musical:
David D Omni
Montaje de escenografías:
El Sexto/ Amaury Pacheco
Diseño gráfico:
David D Omni/ Nilo Julián D Omni
Asistencia: Kizzy M. H./ RS Creativos
Relaciones Públicas, Publicidad, redacción:
Luis Eligio D Omni
Webmaster:
Lizabel Mónica/ Luis Eligio D Omni
Traducción y subtitulaje:
Kizzy Macías/ Mayra López (La China)
Diseño de Promoción:
Luis Eligio D Omni/ Nilo Julián
Promotores:
Osmany, Amaury El Loco, Alain dueñas,
Viviart, Kiki 2
Documentación Fotográfica:
Nilo Julián D Omni/ Alina Guzmán D Omni/ Leonel Reina D Omni
Equipo de filmación
Dirección:
Nilo Julián D Omni/ Leonel Reina D Omni
Asesor: Luis Eligio D Omni
Cámara:
Kizzy Macías, Nilo Julián, Mandefro, Bajo costo Visión (Luis y Darío)
Diseño y operación de luces:
Julio Martínez/ Iris Ruiz
Edición:
Luis Eligio D Omni, Jorge Pérez (Yoyi), Kizzy Macías.
Spot/Trailer Poesía Sin Fin 2012,
Videos neo-realityshow pre/Festival
campaña Audiovisual Yagruma:
Luis Eligio D Omni/ Asistente: Kizzy Macías.
Producción Ejecutiva y artística:
Alina Guzmán D Omni (La Fati)
Leonel Reina D Omni
Productores Asociados:
Matraka/ RASPADURA/ TalentoCubano
Generación Y/ Voces/ CCIR/ OC/ Estado de Sats/ Yagruma.org/ Vivi-art/ Solidaria/ Cuban Soul Foundation
Asistencia General:
Ivia Pérez D Omni
Dirección y Producción General:
Amaury Pacheco Del Monte
Festival Mundial Poesía Sin Fin 2012
La Multiplicación
"¡Ama tu rimo y rima tus acciones… Poesía eres tú! *
AGRADECIMIENTOS A: Artistas, escritores e intelectuales cubanos, y artistas internacionales, Grupos y proyectos independientes: Evolución, Raspadura, La Paja Record, Caminos de Palabras, Cuerpo Adentro, Desliz, Acetato Producciones, Movimiento de Blogueros Cubanos, Egbé Film, Ihsmahil Bacgrove, Matraka, TalentoCubano.net, Observatorio Crítico, Generación Y, Voces País de Pixeles, Comité Ciudadano,Yagruma.org, Cuban Soul Foundation, a todos nuestros patrocinadores en estos 14 años, y a los Amigos de Cuba y del mundo que apoyan con sus esfuerzos personales y colectivos este despertar.
Dedicamos esta Fiesta Mundial de La Poesía a la Comunidad de Alamar, a la luz de la nación, a La Sagrada Familia de La Poesía Cubana y más allá, a nuestras madres, hermanos, esposos y esposas, a ese Espacio Vacío donde habita el conocimiento puro. Festival de diálogo, integración y prosperidad espiritual.
¡¡¡Vi-va-la-po-e-sí-a!!!!
PATROCINADORES:
Alberto Virella, Ariana Hall, Leonardo Guevara, Marie Laureng, Zoya Kocur, Ong EmpoderaCuba, Agnieszka, LaCubanada.com, Tian Spain, Ubaldo Huerta, Hiram Centelles Rodríguez, Coco La Fusco, Cristian La Rosa Santos, Mickey Garrote, Pablo Álvarez, Jurgis Didziulis, Axana Alvarez, Ted Henken, Idabel Rosales, Suyai Otaño, Raquel Carrera, Las Camas,Movimiento Democracia, Loydis Carnero, Veronika Louba, Sara Roumet, Yaima Carrazana, Jorge Ferrer, Raquel Carrera, Asociación Transfusión Cultural Cubana.
CONTACTOS:
www.omnifestivalpoesiasinfin.blogspot.com
Facebook/ omnizonafranca
Youtube/ omnizonafranca2
Twitter/ @omnizonafranca/ #Poesía Sin Fin
omnizonafranca@gmail.com
Telf: (+53) 53301086/ (7) 765 1650
OMNIZONAFRANCA/ PUNTO DE DIÁLOGO/ LA MULTIPLICACIÓN
Dirección Artística General:
Luis Eligio Pérez
Amaury Pacheco
Iris Ruiz.
Dirección de Espectáculos:
Lecturas Poéticas:
Luis Eligio D Omni.
Electrospoken/ Rotilla Festival:
Adrián Monzón/ grupo Matraka
Expo La Aventura de la Belleza 2:
Alina Guzmán Tamayo/
Nilo Julián González Preval/
Proyecto INDICE.
Peregrinación:
Amaury Pacheco/
David Escalona/
Nilo Julián/
Luis Eligio Pérez.
Ring Poético:
Soandry Ferrer/
Luis Eligio D omni/
Yimy KonClase
Espoken Word:
El Brujo: Elier Álvarez
Escenografía:
José Luis Cabrera Restoy.
Feria Espiritual:
Kizzy Macías Herrera
Asistente:
Manuel Juaquín Bas
Producción:
Iris Ruiz.
Fiesta de Máscara:
Ivia Pérez Naranjo/
Carlos A. García.
Cabaret Poético:
Iris Ruiz/
Amaury Pacheco
Fiesta Poética:
Amaury Pacheco/
Luis Eligio Pérez/
David Escalona C./
Nilo Julián G.
DJ oficial, dirección y grabación de sonido:
David Escalona
Diseño gráfico:
David Escalona Carrillo
Relaciones Públicas, Publicidad, Promoción y redacción:
Luis Eligio Pérez
Webmaster:
Lizabel Mónica/ Luis Eligio D Omni
Documentación Fotográfica
Orlando Luis Pardo
Nilo Julián González
Alina Guzmán Tamayo
Leonel Reina
Equipo de filmación
Dirección:
Nilo Julián González Preval/ Leonel Reina
Cámara:
Eduardo Pis
Kizzy M. H.
Edición:
Anais Triana/
Kizzy M.H./
Luis Eligio D Omni/
Adrián Monzón/
Eduardo Longa/
Producción Ejecutiva:
Alina Guzmán Tamayo (La Fati)
Leonel Reina
Aseguramiento:
Yeffri Pérez Antolín
Transportación:
Jorge Camilo (Machi el Bello)
Montaje de escenografías:
Damián Valdez Dilla
Asistencia General y Contabilidad:
Ivia Pérez Naranjo
Dirección y Producción General:
Amaury Pacheco Del Monte
Festival Poesía Sin Fin 2011 Gira de La Luz"Si Dos se miran y se reconocen el mundo cambia"
POESIA SIN FIN 2010
Dirección Artística General
Luis Eligio Pérez
Amaury Pacheco
Iris Ruiz.
Dirección de Espectáculos
Lecturas Poéticas:
Luis Eligio Pérez.
Electrospoken:
Adrián Monzón
Expo La Aventura de la Belleza:
Nilo Julián González Preval
Proyecto INDICE.
Peregrinación:
Amaury Pacheco
David Escalona
Nilo Julián
Luis Eligio Pérez.
Ring Poético:
Balesy Rivero
Sahily Borrero.
Espoken Word:
Maikel Xtremo
Escenografía:
José Luis Cabrera Restoy.
Feria Espiritual:
Kizzy Macías Herrera
Asistente:
Manuel Juaquín Bas
Producción:
Iris Ruiz.
Fiesta de Máscara:
Ivia Pérez Naranjo
Carlos A. García.
Cabaret Poético:
Iris Ruiz
Amaury Pacheco
Asistentes de dirección:
Yoan Capote
Reynaldo Castañeda.
Dirección Musical: David Escalona.
Coreógrafo: Victor Yerandy.
Jefe de escena: Ivia Pérez
Luminotécnico: Julio Martinez
Escenógrafo: Damian Valdes
Montador: Carlos Berriel.
Fiesta Poética:
Amaury Pacheco
Luis Eligio Pérez
David Escalona C.
Nilo Julián G.
DJ oficial, dirección y grabación de sonido
David Escalona
Diseño gráfico
Hugo Menéndez
David Escalona Carrillo
Relaciones Públicas, Publicidad, Promoción y redacción:
Luis Eligio Pérez
Webmaster
Lizabel Mónica
Luis Eligio D Omni
Documentación Fotográfica
Orlando Luis Pardo
Nilo Julián González
Alina Guzmán
Leonel Reina
Equipo de filmación
Dirección:
Nilo Julián González Preval
Cámara:
Eduardo Longa
Kizzy M.H.
Leonel Reina
Edición:
Anais Triana
Producción Ejecutiva
Alina Guzmán Tamayo (La Fati)
Leonel Reina
Aseguramiento
Yeffri Pérez Antolín
Transportación:
Jorge Camilo (Machi el Bello)
Montaje de escenas:
Damián Valdez Dilla
Amaury Pacheco
Indice
Asistencia General y Contabilidad.
Ivia Pérez Naranjo
Dirección y Producción General
Amaury Pacheco Del Monte
Festival Poesía Sin Fin 2010
¡La Poesía será hecha por todos!
POESÍA SIN FIN 2009
Fotografía colectiva de una parte del Staff del Festival, tirada este martes 1 por Nilo Julián.
DIRECCIÓN ARTÍSTICA:
Luis Eligio Pérez M. Cafria.
ASESORA ARTÍSTICA
Iris Ruíz
ESCENAS :
Balesy Rivero Nordet
DIRECCION DE ESPECTÁCULOS:
Lecturas en Taller OMNI
Luis Eligio Pérez/ Karel Leyva
Poesía en la Calle
Karel Leyva / Luis Eligio Pérez
Electrospoken
Adrian Monzon
Yosvany Hernández (Flecha)
Cabaret Poético
Yris Ruiz
Amaury Pacheco
Feria Espiritual
Evelyn Quezada
Mepple
Escenografía
Ailer González
Ring Poético
Yimi Konclaze
Carmen González
Daimé Mora
Fiesta OMNI-EXPRESS
Amaury Pacheco
David Escalona Carrillo
Luis Eligio
Sala Oscura
Adolfo Cabrera (Fito)
Jorge Pérez (Yoyi)
Poetclub
Balesy Rivero
Expo A-55
Minerva Romero
Mauro D´Agatti
Expo Galería Fayad Jamís
Ardel Calzadilla
Ramón Moya H.
Jesús M. Roura
Alejandro Pujol
Info Stage: Concepción
Alina Abreu
Dirección
Nilo Julián G. Preval
Asistente:
Mirian Real
SONIDO Y MUSICALIZACIÓN
David Escalona Carrillo
DISEÑO GRÁFICOY AUDIOVISUAL:
Jorge Pérez (Yoyi)
Asistencia:
David Escalona Carrillo
PROMOCIÓN:
Nilo Julián González
Allain Dueñas Estevez
Balesy Rivero
Luis Eligio Pérez
Egbé Film
OMNI
WEB MASTER
Lizabel Mónica/ Proy. Desliz
RELACIONES PÚBLICAS Y ESCRIBA
Luis Eligio Pérez M. Cafria
FOTÓGRAFOS:
Gonzálo Vidal
Sahilí Borrero
Orlando Luis Pardo
Leonel Reina
EQUIPO DE FILMACIÓN:Coordinación:
Alain Dueñas Estévez
Dirección de fotografía
Jorge Pérez (Yoyi)
Producciones RASPADURA
Productora APEDACITOS:
Grupo Puerco Pudle
Producciones Bajo Costo
Cooperativa de Producción
Audiovisual Pachamama
MONTAJE ESCENOGRÁFICO
Damián Valdés Dilla
ASISTENCIA GENERAL
Cesar Pajón Vargas
Raúl Meriño
Ailer González Mena
Milva Benítez
PRODUCCIÓN GENERAL
Adolfo Cabrera Pérez (Fito)
PRODUCCION EJECUTIVA
Jordanka Ramos
Leonel Reina
PRODUCCIÓN ARTÍSTICA
Hugo Torres
Asistencia
Alexis Sánchez (El Fino)
Alina Abreu
Mirian Real
Atención a Artistas
Kizzy Macías Herrera
Susana Pérez
PROGRAMACIÓN Y ASISTENCIA DE DIRECCIÓN
Ivia Pérez Naranjo
DIRECCIÓN GENERAL
Amaury Pacheco del Monte
AGRADECIMIENTOS A: Galería Fayad Jamís, Gigantería, AHS y UNEAC provinciales, Ciego Montero, Los Portales, Abel Rubio, a las Embajadas Culturales por su intención, Centro Pablo, Grupos y proyectos Evolución, Demóngeles, Raspadura, A Pedacitos, Cuerpo Adentro, Dirección Municipal de Cultura, Desliz, 33 1/3, Instituto Cubano del Libro, Movimiento de Blogueros Cubanos, Habana Club, Brascuba, Egbé Film, Ihsmahil Bacgrove, Esquife, Amigos de Cuba y del mundo que apoyan con sus esfuerzos personales y colectivos este despertar.
Si deseas participar en nuestro Festival, por favor escríbenos a nuestra dirección de correo electrónico antes del 1 de diciembre.Igualmente estamos abiertos a cualquier forma creativa de participación:La poeta Kirenia Legón nos envía un video desde los Estados Unidos.
Cada propuesta será analizada por los organizadores del festival. Respondemos inmediatamente.
Vale mucho esforzarse y tener fe en los principios cooperativos- en tomar lo que necesites y dar lo que puedas.
Sangharákshita
Dad y se os dará
Medida buena, apretada y rebosante.
Lucas (6. 38)
Poesía Sin Fin es un Festival autónomo, que se realizacon el apoyo moral de la galería Fayad Jamís y de la comunidad del arte en Cuba.Pero no recibimos apoyo material ni económico de instituciones culturales cubanas. Es un Festival de invierno grande en importancia por la prosperidad y equilibrio que aporta al mundo y también es grande en producción. Los miembros de OMNI-ZONAFRANCA solamente podemos hacer este festival gracias a la colaboración económica de Amigos, Embajadas culturales y grupos pequeños de otras partes del mundo.
Este año 2009 es de vital importancia cualquier ayuda…Si deseas ayudar y propiciar este evento de paz y libertad en el arte, puedes hacerlo asociándote en la producción de este evento con un aporte económico mínimo. A cambio ofrecemos un original de la multimedia sobre el festival, que saldrá en los primeros meses del 2010, con imágenes, spot, un filme documental, crónicas y las promociones graficas.
¡!!Esta es también tu Fiesta!!!¡!!VI-VA-LA-PO-E-SÍ-A!!!
La cooperación monetaria puede ser directa, enviada a través de amigos o a las siguientes tarjetas de débito...
Para enviar vía Internet:
Especialmente desde Alemania (pero también desde cualquier parte de Europa):
Cualquier cifra monetaria, idea o cooperación, por muy muy modesta que esta sea, es muy muy muy importante, y la sabremos agradecer como siempre en la luz total.
Igualmente cualquier idea, como las que ya se han hecho: proyección de filmes y obras nuestras para recaudar dinero. Reproducción y venta de nuestros discos.
Así cualquier idea.
PATROCINADORES HISTÓRICOS:
Desde 1999 al año 2003, y en los años 2006, hemos realizado POESÍA SIN FIN con el apoyo abierto de la comunidad, y la donación monetaria y de materiales de amigos en diferentes partes del mundo.
POESÍA SIN FIN 2004 y 2005 lo realizamos del mismo modo y además con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional, a través de la Embajada Cultural de España en Cuba.
En el año 2007 recibimos el apoyo del Goethe Institut y la Embajada de Alemania en Cuba.
En el 2008 recibimos la colaboración de amigos diversos de diferentes países del mundo.