English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sábado, 31 de marzo de 2012

¡¡¡ATENTION: OMNI-EXPRESS SE PRESENTA EN PROVIDENCE MARCH 31,Y EN WASHINGTON DC APRIL 4, 5, 7 Y 8


OMNI-EXPRESS..

…action, thoughts, entertainment and liberation


March 31 th

¡¡¡MÁKINA TOTAL CITY!!!
PROVIDENCE CITY
AT
Gallery La Naive

                                          laespera2006.JPG.w180h135.jpg


Saturday 8:00 p.m.
13 Bond St First Fl
Providence,RI 02903 (map)

After the performance there will be an audience discussion with
the artists.

 Omni-ZonaFranca is a multi-disciplinary collective from Cuba.
OMNI’s work is a unique blend of performance, music, poetry,
spoken word, rap, visual art, graffiti, video, and public art.
Working together since 1997 they have produced several
music/poetry CDs and videos, including the groundbreaking CD
Alamar Express. They produce an annual music, art, theater and
poetry festival Poesía Sin Fin in Cuba. They have taken part in the
Havana Biennial, and international exhibitions and festivals
throughout Cuba and Europe. OMNI has been the subject of three
documentaries. This is their first tour of the United States.
Co-sponsors: CASA (Cuban American Student Association)



¡¡¡MÁKINA TOTAL CITY!!!
IN
WASHINGTON DC





martes, 27 de marzo de 2012

#CUBA!!! tour OMNI in E.U: PRESENTACIONES OMNI ZONAFRANCA EN NEW YORK CITY


March 27


¡¡¡MÁKINA TOTAL CITY!!!
AT


Hamilton Hall

1130 Amsterdam Avenue

 NY, NY 10027

6:30 - 8:30  pm Tuesday .


March 28th


¡¡¡MÁKINA TOTAL CITY!!!
AT
Kimmel Center

Wednesday, NYC2012, 7:30 p.m. - 9:00 p.m.

 Room 802 of the Kimmel Center, 60 Washington Square South,
New York University, New York NY 10012 (map)

Introduction by Zoya Kocur, Middlesex University.

After the performance there will be an audience discussion with
the artists.

Omni-ZonaFranca is a multi-disciplinary collective from Cuba.
OMNI’s work is a unique blend of performance, music, poetry,
spoken word, rap, visual art, graffiti, video, and public art.
Working together since 1997 they have produced several
music/poetry CDs and videos, including the groundbreaking CD
Alamar Express. They produce an annual music, art, theater and
poetry festival Poesía Sin Fin in Cuba. They have taken part in the
Havana Biennial, and international exhibitions and festivals
throughout Cuba and Europe. OMNI has been the subject of three
documentaries. This is their first tour of the United States.
Co-sponsors: CASA (Cuban American Student Association)
http://clacs.as.nyu.edu/object/clacs.events.special.032812


March 29

Omni-Zonafranca invitado especial de Geko Jones & Delexilio & Hola Hi
@ Nublu (((NYC)))
Thursday, March 29 at 9:00pm
Location: Nublu: 62 Avenue C, New York, NY 10009

Friends, familia: we are playing on Thursday at Nublu, with some great
friends joining us: Omni Zona Franca, straight out of Cuba, will be
joining us as special guests. Before us, Hola Hi visits from Miami to
open the night; then we finish up with DJ Geko Jones throwing down the
heavy beats. Please come out and support this music, which belongs to
all of us!

David Sandoval ha invitado a "Geko Jones y Delexilio y de Hola Hola @
Nublu (((NYC)))"
Amigos, Familia: estamos jugando el jueves a las Nublu, con algunos
buenos amigos que nos acompañan: Omni Zona Franca, directamente de
Cuba, se unirá a nosotros en calidad de invitados especiales. Ante
nosotros, Hola Hola visita desde Miami para abrir la noche, luego de
terminar con DJ Geko Jones arrojando los golpes fuertes. Por favor,
vengan y apoyen a esta música, que pertenece a todos nosotros!

Geko Jones & Delexilio & Hola Hi @ Nublu (((NYC)))
Thursday, March 29 at 9:00pm
Location: Nublu: 62 Avenue C, New York, NY 10009
Are you attending?





OMNI viaja en el metro de New York, Omni en concierto, tan esperado con máximas expectativas como algo especial. Este es un collage para todos los amigos que aman el arte del espectaculo Omni en la gran manzana centro del mundo....


Realizacion: Luis Eligio D Omni.
Operador de cámara: Luis Enrique Valdés García
Poster: Tagles Heredia.
Musica: David y amaury D Omni.
www.youtube.com/user/omnizonafranca2

sábado, 24 de marzo de 2012

#CUBA!!! tour OMNI in E.U: 1er CONCIERTO EN EL BARUCH DE NEW YORK OMNI-ZONAFRANCA-EXPRESS, ¡¡¡PROXIMAS PRESENTACIONES!!!


PROXIMAS PRESENTACIONES (ver al final)


¡Bravo! por Omni Zona Franca...



Por: Rolando Pulido.
Fotografías: Geandy Pavón/ Fotogramas/ Ted Henken.
Productores en New York: Zoya Kocur/Ted Henken
Video arte-concierto.
Video: Who ist Omni-Zonafranca? by Yoani Sánchez

 Estuvieron fantásticos esta noche en el Baruch College en NYC. 

Con un mensaje directo, fuerte, sin "pelos en la lengua", digno. 

Sin ofensas y sobre todo, sin odio. Es palpable y admirable la enorme distancia 

que han logrado alcanzar del odio. Son realmente unos seres luminosos, las 

sombras corren aterradas cuando Omni Zona Franca entra en el lugar. El público 

era multicultural, incluyéndonos un grupo de cubanos que inmensamente 

disfrutamos de cada segundo de su presentación. Hubo un ambiente de amistad 

profunda, de solidaridad y sobre todo, hubo mucha luz, Omniluz. Los que vivimos 

en NY, pedimos Omni...ahora nos traen tres presentaciones en NYC. Tres tazas y 

una con "sombrero" (cazuela) en la cabeza. David D Omni nos hizo mover los pies,

 el cerebro y el corazón a todos con su música y se llenó de aplausos. Amaury 

Pacheco, con sombrero o sin sombrero es intenso, es un artista que te llega, que te 

capta, es como una luz magnética y talento. Luis Eligio D Omni estuvo espléndido, 

tuvimos la oportunidad de ver en persona, su gran prisma de talentos, todos 

radian luz. Los Omni NO se pierden en Manhattan, resaltan entre la innumerable 

multitud en las avenidas y las calles de esta gran metrópolis. Se dice que en los 

subways los miran con interés y asombro. Hay que ser muy OMNI para que eso 

suceda en la gran manzana. Les digo, tienen mucha luz.

Ted Henken y Zoya Kocur se encargaron de la presentación de Omni.




















OMNI viaja en el metro de New York, Omni en concierto, tan esperado con máximas expectativas como algo especial. Este es un collage para todos los amigos que aman el arte del espectaculo Omni en la gran manzana centro del mundo....

Realizacion: Luis Eligio D Omni.
Operador de cámara: Luis Enrique Valdés García
Poster: Tagles Heredia.
Musica: David y amaury D Omni.




PROXIMAS PRESENTACIONES DE OMNI-ZONAFRANCA

EN NYC:




March 27


¡¡¡MÁKINA TOTAL CITY!!!
AT



Hamilton Hall

1130 Amsterdam Avenue

 NY, NY 10027

6:30 - 8:30  pm Tuesday .





March 28th

¡¡¡MÁKINA TOTAL CITY!!!
AT
Kimmel Center

Wednesday, NYC2012, 7:30 p.m. - 9:00 p.m.

 Room 802 of the Kimmel Center, 60 Washington Square South,
New York University, New York NY 10012 (map)

Introduction by Zoya Kocur, Middlesex University.

After the performance there will be an audience discussion with
the artists.

Omni-ZonaFranca is a multi-disciplinary collective from Cuba.
OMNI’s work is a unique blend of performance, music, poetry,
spoken word, rap, visual art, graffiti, video, and public art.
Working together since 1997 they have produced several
music/poetry CDs and videos, including the groundbreaking CD
Alamar Express. They produce an annual music, art, theater and
poetry festival Poesía Sin Fin in Cuba. They have taken part in the
Havana Biennial, and international exhibitions and festivals
throughout Cuba and Europe. OMNI has been the subject of three
documentaries. This is their first tour of the United States.
Co-sponsors: CASA (Cuban American Student Association)
http://clacs.as.nyu.edu/object/clacs.events.special.032812








VIDEO: Who is OMNI-Zona Franca? by Yoani Sánchez.

lunes, 19 de marzo de 2012

PROGRAMACION NEW YORK OMNI-EXPRESS MAKINA TOTAL CITY + 3 NUEVOS VIDEOS Y: Who is OMNI-Zona Franca? by Yoani Sánchez


1- MARCH 23
2-MARCH 27
3-MARCH 28
4-OMNI-EXPRES tocando las Makinas VIDEO
5-Luis Eligio D Omni en el Nuyorican Poet Café VIDEO
6-David D Omni en Nuyorican Poet Café VIDEO
VIDEO


OMNI-EXPRESS...
…action, thoughts, entertainment and liberation

Diseño poster: Tagles Heredia (La tinta Azul)

¡¡¡MÁKINA TOTAL CITY!!!

with poetry, music, and dance.

OMNI ZonaFranca members: 

Amaury Pacheco/ Eligio Pérez and David Escalona 



March 23


Friday,  at Baruch College, NYC (4-7 pm) 
4:00-4:30: We will have music and videos playing from 4-4:30.
4:30-4:35: At 4:30 Henken will begin the program and give a bit of
a contemporary Cuba background focusing on "alternatividad".
4:35-4:45: Then he will introduce Zoya who will briefly give
background and an introduction to OMNI.
4:45-5:00: We will play a brief video clip / documentary about
OMNI.
5:00-5:50: Musical performance by members of OMNI - Specifics
TBA
5:50-6:20: Q&A.
6:20-6:45: Food and refreshments.



March 27




¡¡¡MÁKINA TOTAL CITY!!!
AT

1130 Amsterdam Avenue

 NY, NY 10027

6:30 - 8:30  pm Tuesday .





March 28th

¡¡¡MÁKINA TOTAL CITY!!!
AT
Kimmel Center

Wednesday, NYC2012, 7:30 p.m. - 9:00 p.m.

 Room 802 of the Kimmel Center, 60 Washington Square South,
New York University, New York NY 10012 (map)

Introduction by Zoya Kocur, Middlesex University.

After the performance there will be an audience discussion with
the artists.

Omni-ZonaFranca is a multi-disciplinary collective from Cuba.
OMNI’s work is a unique blend of performance, music, poetry,
spoken word, rap, visual art, graffiti, video, and public art.
Working together since 1997 they have produced several
music/poetry CDs and videos, including the groundbreaking CD
Alamar Express. They produce an annual music, art, theater and
poetry festival Poesía Sin Fin in Cuba. They have taken part in the
Havana Biennial, and international exhibitions and festivals
throughout Cuba and Europe. OMNI has been the subject of three
documentaries. This is their first tour of the United States.
Co-sponsors: CASA (Cuban American Student Association)
http://clacs.as.nyu.edu/object/clacs.events.special.032812








VIDEO: Who is OMNI-Zona Franca? by Yoani Sánchez.

jueves, 15 de marzo de 2012

#CUBA!!! tour OMNI in E.U:: OMNI EN EL LINKS HALL CENTER DE CHICAGO ESTE SÁBADO 8 PM

OMNI-EXPRESS...
…action, thoughts, entertainment and liberation














CHICAGO: 
17 de Marzo
UTOPIA 
(Alternative Show)
OMNI-ZONAFRANCA AND RED ROVER GROUP
(Havana-Chicago)








8:00 pm
Links Hall Center
3435 N. Sheffield Avenue, Suite 207
Chicago, IL 60657







Artist:
Bernadette Mayer
Laura & Jen performance 
Febronio Zatarain
Phil Good
J'Sun
Luis Eligio D Omni
Amaury D Omni
David D Omni





martes, 13 de marzo de 2012

#CUBA!!! tour OMNI in E.U: VIDEO OMNI HABANA MIAMI: VEAN ESTO, UNA GRAN PRE-OCUPACION EL EFECTIVO, UN VIDEO-CLIP PARA GOZAR


1-VIDEO OMNI HABANA MIAMI
2- UNA GRAN PREOCUPACION NUESTRA
3-VIDEO ARTE CLIP OMNI GRAN ROSQUITA: JA!!!

Por: Luis Eligio D Omni
Fotografía: David D Omni/ Luis Eligio D Omni
Audiovisuales: Luis Eligio D Omni/ Omni Zonafranca.

…action, thoughts, entertainment and liberation



OMNITV-UNITEDSTATE SERIE HABANA-MIAMI
(Esperen serie Miami-Chicago)


Estamos muy contentos con lo que va sucediendo, los amigos no nos dejan tocar tierra antes de nuestra primera oficial actuación...   





Dan Y Marilyn (Grupo Amor Pirata) hacen el mayor esfuerzo. Todo el día muy tranquilos trabajando concentrados: entrevistas con artistas y curadores y críticos de arte, en compañía de otros artistas ex-Catedra Arte de Conducta que nos ayudan mucho. Estamos viviendo en un lugar sorprendente.
Pero tenemos algunas Pre-ocupaciones:




CARTA A Evans Molina por Chat Facebook:

Hermano:
nuestra primera pre-ocupacion es que todavia no tenemos una linea de telefono oficial a donde la gente nos pueda llamar… en los proximos días exploraremos la realidad de la ciudad, el modo en que es habitada par componer "utopía", un espectáculo para chicago junto al grupo red rover y poetas de mucho calibre en los estados unidos,  y no podremos estar pegados a internet…  necesitamos la comunicación.








otra cosa es que no tenemos espacio digital donde guardar la  documentacion que estamos haciendo, creemos que ya en dos dias no podremos filmar más, ni hacer fotografías, ni editar porque la máquina no tiene espacio, lamentamos mucho que esa parte de nuestra obra no pueda seguir sucediendo.











y otra situación que tenemos ahora en estos momentos es que no tenemos  efectivo, y en el aeropuerto nos cobran de 25 a 35 dolares por equipaje... y llevamos varios con nuestros instrumentos y vestuario, casi que no  podemos llegar a Chicago,


































porque esto no se tuvo en cuenta... hemos pedido y recibido la colaboración incondicional de muchos amigos, por eso estamos aquí,  pero en este sentido no  suficiente  todavía... sabemos que la situacion economica es dificil: "HAY TANTA GENTE SIN DINERO, PERO CON AMOR, PERO CON AMOOOOOR", nos cantó Sandor al salir de Cuba. Contigo nos ahorramos eso para llegar a Providence, pero de todos modos te contamos una gran pre-ocupacion nuestra... 




Estamos muy agradecidos de los amigos y familiares y gente a nuestro paso que nos han tirado flores y risas como a los santos… esto es muy bonito y por eso lo decimos.




MENSAJE A KIRENIA LEGON PARA LOS AMIGOS: 
oye kireniaaaaaa estamos supercotentos con tu recibimiento y tu atencion, igual que de todos y de cada uno, pero te lo decimos ahora, cuando regresemos a Miami te la hechamos frente a frente, o por skype...jajajjajjajajajjajjajjaj


GRACIAS A ABEL TRIANA Y A ANA CECILIA ROCHA, POR SU DISPOSICIÓN TAMBIEN ESTAMOS AQUÍ!!!!




¡¡¡Seguimos conectados!!!
Esperen pronto el Programa  y los creditos de nuestra Gira: diseñadores, productores, asociados, fotógrafos, asistentes, espacios.... Muchísima fuerza.


EL 17 Y 18 DE MARZO NOS PRESENTAMOS EN EL LINK HALL CENTER DE CHICAGO: 3435 N. Sheffield Avenue, Suite 207 Chicago, IL 60657


VEAN EL SIGUIENTE VIDEO CLIP: JAJAJJAJJAJJAJJAJJAJAJJAJJAJ!!!!!

OMNI-ZONAFRANCA/ 2012/ LA MULTIPLICACIÓN
SI DOS SE MIRAN Y SE RECONCEN EL MUNDO CAMBIA





;



Compártelo