Makina Total City at The Backyard Boogie
215 South Clark Street (Mid-City)
nikkithanos@gmail.com
504-616-1888
April 20th
12:00 pm
--Makina Total City at Xavier University's University Center (UC--Yard)
1 Drexel Drive (in front of the UC--Room 308 in case of rain)
April 21st-April 24th
7:30 pm
--Performance and Talk at Zeitgeist Multidisciplinary Arts Center: 1618 Oretha Castle Haley Blvd.
Day: 21:
7:30 pm
--OMNI-ZONAFRANCA in the Zeitgeist Multidisciplinary Arts Center: 1618 Oretha Castle Haley Blvd.
Art Video Projection Documental:
This is a family.
20:00 mint.
Dir: Luis Eligio / Amaury Pacheco / Nile Julian Gonzalez
Enforis Productions.
Omni-Scan Auto Zonafranca interventions that show their reality.
-Show Makina Total City Alternative (version III) / OMNI-EXPRESS
Day: 22:
7:30 pm
--OMNI-ZONAFRANCA in the Zeitgeist Multidisciplinary Arts Center: 1618 Oretha Castle Haley Blvd.
Projection:
Videos neo-reality-show tour of Omni in the United States
Alamar Express / documentary / Poland / Cuba / USA
Dir: Patrycja Satora / Village film.
60 mint.
Documentary about the history and philosophy of freedom in the social context of Cuba's Omni-Zonafranca group.
Day 23:
7:30 pm
--OMNI-ZONAFRANCA in the Zeitgeist Multidisciplinary Arts Center: 1618 Oretha Castle Haley Blvd.
Projection:
Videos neo-reality-show tour of Omni in the United States
-Show Makina Total City Alternative (version IV) / OMNI-EXPRESS.
-Cuba Performance / Documentary / Cuba / Germany
Elvira Rodríguez Puerto Dir / egbe film
57:00 mint.
Omni-Zonafranca:
Their lives are marked by the actual performance of life, giving communities other ways to enjoy life and art to the fullest. What´s going on in the country? What´s going on in the spirits of the people? What about freedom?
This is the first documentary film about the life of Omni-Zonafranca
Questions / answers with members of Omni-Zonafranca.
Day 24:
7:30 pm
--OMNI-ZONAFRANCA in the Zeitgeist Multidisciplinary Arts Center: 1618 Oretha Castle Haley Blvd.
Faces, sounds and voices from Havana. Off-screen and with complete honesty, Cubans tell us about their idea of freedom. "It is a lie I have repeated so often, I have started to believe it: I am free." They are very well aware of the restrictions placed on them as human beings: "I can do whatever I want, but only within a clearly defined context, place and time." Public enemy number one is Yoani Sánchez, a female blogger who exposes the nature of the system in her articles. Her aim with her blog, Generación Y, is to overcome her apathy and silence. "Freedom is the freedom to scream in public that you are not free," she says. Many desperate Cubans have braved the hazardous crossing to the United States. But in the words of poet Konstantinos P. Kavafis you will always be walking the streets of Havana wherever you go - you can't shake off the past. The peaceful, beautifully framed street scenes and exceptional soundtrack supplement the stories told in this production by Baden-Württemberg Film Academy student Andrea Roggon. The people shown in the film are not those speaking. We watch them as they get crammed onto the bus, or wash their hair. We see puddles on the street, rolling waves, like mirrors.
Luis Eligio D Omni/ Shakespeare (Manager Artist of Sweet Lorrain), Amaury Pacheco D Omni/ Espoken Word Artist
10:00pm
- Makina Total City at Sweet Lorraine's Poetry Night : 1931 St. Claude Avenue
April 27th
10pm (e-mail for confirmation) --Poetry Night; 2500 Bayou Road (Close to the Jamaican Restaurant CoCo Hut)
AD: We haveprivateshowon 28/29 andApril 30.To join, please send a request:omnizonafranca@gmail.com
Celebrar, con mucho entusiasmo, la realización del Festival de Poesía Sin Fin, porque es un evento muy singular en el escenario poético cubano actual…
Roberto Manzano (Gran Maestro)
Festival hecho en Casas Templo. Poesía Sin Fin se enmarca dentro de la tradición de festivales de invierno, muy conectado con las fechas sagradas del mes de diciembre. Poesía Sin Fin es la nave poética que permite llevar a puerto seguro las alegrías y aspiraciones de una ciudad, de un año a otro que nace; es un festival asociado al renacimiento y conectado con fuerzas de la naturaleza y la luz del sol central que aporta equilibrio e integración poética al mundo.
Poesía sin Fin propone la excelencia en la forma, en el contenido, en la experiencia del encuentro humano alrededor de La Poesía, más allá del poema escrito: la poesía como todo acto de creación que conduce al arte de vivir en libertad.
Evento ideado y organizado íntegramente por el grupo OMNI-ZONAFRANCA.
Este evento sucede desde 1999 en el mes de diciembre, en la ciudad periférica de Alamar: ciudad del hombre “nuevo” construida por el socialismo cubano al este, a solo quince minutos, del centro de La Habana, capital de Cuba. Ciudad rodeada de dos ríos, una cordillera de pequeñas montañas a su espalda y un amplio mar al norte.
Este año 2011 se celebrará la 13 edición. Asistirán nuevamente de entre los mejores artistas y escritores de todo el país, y de Irlanda, España, Francia, Estados Unidos, Costa Rica. Contará con excelentes directores artísticos y productores de grupos del arte emergente. La comunidad de Alamar espera con júbilo la celebración de esta fiesta anual, será además un Festival que se expandirá por toda la Capital de Cuba.
Staff del Festival Mundial Poesía Sin Fin 2012 LA MULTIPLICACIÓN
Dirección Artística General:
Amaury Pacheco D Omni
Luis Eligio D Omni
Iris Ruiz.
Dirección de Espectáculos:
Conferencia de prensa, Expo Carteles +Feria de proyectos:
Antonio Rodiles, Ailer G. Mena, Omni-Zonafranca
Lecturas Poéticas:
Luis Eligio D Omni
Electrospoken/ Rotilla Festival:
CocoSoloSocialClub/ OMNI-ZONAFRANCA
Expo Poesía Sin Fin
Alina Guzmán Tamayo/ Nilo Julián González Preval/
Peregrinación:
OMNI-ZONAFRANCA
Ring Poético:
Luis Eligio D Omni
Spoken Word:
El Brujo: Elier Álvarez
Feria Espiritual:
Kizzy Macías Herrera
Fiesta de Máscara:
Ivia Pérez D Omni/ DJ David D Omni
Cabaret Poético:
Iris Ruiz/ Amaury Pacheco
Fiesta Poética:
Amaury Pacheco/ Luis Eligio D Omni/ David D Omni./ Nilo Julián
Jornada Cultural por la Integración:
Juan A. Madrazo y el CCIR
Voces en Poesía sin fin:
Orlando Luis pardo/ Yoani Sánchez
Editor: Orlando Luis Pardo
Poesía Sin Fin en el mundo:
Kirenia Legón (Miami)+ Meple, Simone Balmaseda, Carlos Pintado/ Marie Laureng (Berlín)/
Sonia Serrabao, Adrián Monzón-Yordanka Ramos TalentoCubano, Transfusión Cultural Cubana (Barcelona)/María Villares (Madrid)/ Udo Kawasser (Viena)/
Elvira Rodríguez Puerto (Munich)/ Amor Pirata (Chicago)/ Paula Drenkard (Rosario,Argentina)/ Evans Molina (Providence)/ Enrique del Risco, Coco Fusco (New York)/ Nikki Tanos, José Torres Tama, Cubanola (New Orleans)/ Cissa Paz (Washington)/ Jana Kandanova (Praga)/
DJ, Técnica y operación de sonido
+ Producción musical:
David D Omni
Montaje de escenografías:
El Sexto/ Amaury Pacheco
Diseño gráfico:
David D Omni/ Nilo Julián D Omni
Asistencia: Kizzy M. H./ RS Creativos
Relaciones Públicas, Publicidad, redacción:
Luis Eligio D Omni
Webmaster:
Lizabel Mónica/ Luis Eligio D Omni
Traducción y subtitulaje:
Kizzy Macías/ Mayra López (La China)
Diseño de Promoción:
Luis Eligio D Omni/ Nilo Julián
Promotores:
Osmany, Amaury El Loco, Alain dueñas,
Viviart, Kiki 2
Documentación Fotográfica:
Nilo Julián D Omni/ Alina Guzmán D Omni/ Leonel Reina D Omni
Equipo de filmación
Dirección:
Nilo Julián D Omni/ Leonel Reina D Omni
Asesor: Luis Eligio D Omni
Cámara:
Kizzy Macías, Nilo Julián, Mandefro, Bajo costo Visión (Luis y Darío)
Diseño y operación de luces:
Julio Martínez/ Iris Ruiz
Edición:
Luis Eligio D Omni, Jorge Pérez (Yoyi), Kizzy Macías.
Spot/Trailer Poesía Sin Fin 2012,
Videos neo-realityshow pre/Festival
campaña Audiovisual Yagruma:
Luis Eligio D Omni/ Asistente: Kizzy Macías.
Producción Ejecutiva y artística:
Alina Guzmán D Omni (La Fati)
Leonel Reina D Omni
Productores Asociados:
Matraka/ RASPADURA/ TalentoCubano
Generación Y/ Voces/ CCIR/ OC/ Estado de Sats/ Yagruma.org/ Vivi-art/ Solidaria/ Cuban Soul Foundation
Asistencia General:
Ivia Pérez D Omni
Dirección y Producción General:
Amaury Pacheco Del Monte
Festival Mundial Poesía Sin Fin 2012
La Multiplicación
"¡Ama tu rimo y rima tus acciones… Poesía eres tú! *
AGRADECIMIENTOS A: Artistas, escritores e intelectuales cubanos, y artistas internacionales, Grupos y proyectos independientes: Evolución, Raspadura, La Paja Record, Caminos de Palabras, Cuerpo Adentro, Desliz, Acetato Producciones, Movimiento de Blogueros Cubanos, Egbé Film, Ihsmahil Bacgrove, Matraka, TalentoCubano.net, Observatorio Crítico, Generación Y, Voces País de Pixeles, Comité Ciudadano,Yagruma.org, Cuban Soul Foundation, a todos nuestros patrocinadores en estos 14 años, y a los Amigos de Cuba y del mundo que apoyan con sus esfuerzos personales y colectivos este despertar.
Dedicamos esta Fiesta Mundial de La Poesía a la Comunidad de Alamar, a la luz de la nación, a La Sagrada Familia de La Poesía Cubana y más allá, a nuestras madres, hermanos, esposos y esposas, a ese Espacio Vacío donde habita el conocimiento puro. Festival de diálogo, integración y prosperidad espiritual.
¡¡¡Vi-va-la-po-e-sí-a!!!!
PATROCINADORES:
Alberto Virella, Ariana Hall, Leonardo Guevara, Marie Laureng, Zoya Kocur, Ong EmpoderaCuba, Agnieszka, LaCubanada.com, Tian Spain, Ubaldo Huerta, Hiram Centelles Rodríguez, Coco La Fusco, Cristian La Rosa Santos, Mickey Garrote, Pablo Álvarez, Jurgis Didziulis, Axana Alvarez, Ted Henken, Idabel Rosales, Suyai Otaño, Raquel Carrera, Las Camas,Movimiento Democracia, Loydis Carnero, Veronika Louba, Sara Roumet, Yaima Carrazana, Jorge Ferrer, Raquel Carrera, Asociación Transfusión Cultural Cubana.
CONTACTOS:
www.omnifestivalpoesiasinfin.blogspot.com
Facebook/ omnizonafranca
Youtube/ omnizonafranca2
Twitter/ @omnizonafranca/ #Poesía Sin Fin
omnizonafranca@gmail.com
Telf: (+53) 53301086/ (7) 765 1650
OMNIZONAFRANCA/ PUNTO DE DIÁLOGO/ LA MULTIPLICACIÓN
Dirección Artística General:
Luis Eligio Pérez
Amaury Pacheco
Iris Ruiz.
Dirección de Espectáculos:
Lecturas Poéticas:
Luis Eligio D Omni.
Electrospoken/ Rotilla Festival:
Adrián Monzón/ grupo Matraka
Expo La Aventura de la Belleza 2:
Alina Guzmán Tamayo/
Nilo Julián González Preval/
Proyecto INDICE.
Peregrinación:
Amaury Pacheco/
David Escalona/
Nilo Julián/
Luis Eligio Pérez.
Ring Poético:
Soandry Ferrer/
Luis Eligio D omni/
Yimy KonClase
Espoken Word:
El Brujo: Elier Álvarez
Escenografía:
José Luis Cabrera Restoy.
Feria Espiritual:
Kizzy Macías Herrera
Asistente:
Manuel Juaquín Bas
Producción:
Iris Ruiz.
Fiesta de Máscara:
Ivia Pérez Naranjo/
Carlos A. García.
Cabaret Poético:
Iris Ruiz/
Amaury Pacheco
Fiesta Poética:
Amaury Pacheco/
Luis Eligio Pérez/
David Escalona C./
Nilo Julián G.
DJ oficial, dirección y grabación de sonido:
David Escalona
Diseño gráfico:
David Escalona Carrillo
Relaciones Públicas, Publicidad, Promoción y redacción:
Luis Eligio Pérez
Webmaster:
Lizabel Mónica/ Luis Eligio D Omni
Documentación Fotográfica
Orlando Luis Pardo
Nilo Julián González
Alina Guzmán Tamayo
Leonel Reina
Equipo de filmación
Dirección:
Nilo Julián González Preval/ Leonel Reina
Cámara:
Eduardo Pis
Kizzy M. H.
Edición:
Anais Triana/
Kizzy M.H./
Luis Eligio D Omni/
Adrián Monzón/
Eduardo Longa/
Producción Ejecutiva:
Alina Guzmán Tamayo (La Fati)
Leonel Reina
Aseguramiento:
Yeffri Pérez Antolín
Transportación:
Jorge Camilo (Machi el Bello)
Montaje de escenografías:
Damián Valdez Dilla
Asistencia General y Contabilidad:
Ivia Pérez Naranjo
Dirección y Producción General:
Amaury Pacheco Del Monte
Festival Poesía Sin Fin 2011 Gira de La Luz"Si Dos se miran y se reconocen el mundo cambia"
POESIA SIN FIN 2010
Dirección Artística General
Luis Eligio Pérez
Amaury Pacheco
Iris Ruiz.
Dirección de Espectáculos
Lecturas Poéticas:
Luis Eligio Pérez.
Electrospoken:
Adrián Monzón
Expo La Aventura de la Belleza:
Nilo Julián González Preval
Proyecto INDICE.
Peregrinación:
Amaury Pacheco
David Escalona
Nilo Julián
Luis Eligio Pérez.
Ring Poético:
Balesy Rivero
Sahily Borrero.
Espoken Word:
Maikel Xtremo
Escenografía:
José Luis Cabrera Restoy.
Feria Espiritual:
Kizzy Macías Herrera
Asistente:
Manuel Juaquín Bas
Producción:
Iris Ruiz.
Fiesta de Máscara:
Ivia Pérez Naranjo
Carlos A. García.
Cabaret Poético:
Iris Ruiz
Amaury Pacheco
Asistentes de dirección:
Yoan Capote
Reynaldo Castañeda.
Dirección Musical: David Escalona.
Coreógrafo: Victor Yerandy.
Jefe de escena: Ivia Pérez
Luminotécnico: Julio Martinez
Escenógrafo: Damian Valdes
Montador: Carlos Berriel.
Fiesta Poética:
Amaury Pacheco
Luis Eligio Pérez
David Escalona C.
Nilo Julián G.
DJ oficial, dirección y grabación de sonido
David Escalona
Diseño gráfico
Hugo Menéndez
David Escalona Carrillo
Relaciones Públicas, Publicidad, Promoción y redacción:
Luis Eligio Pérez
Webmaster
Lizabel Mónica
Luis Eligio D Omni
Documentación Fotográfica
Orlando Luis Pardo
Nilo Julián González
Alina Guzmán
Leonel Reina
Equipo de filmación
Dirección:
Nilo Julián González Preval
Cámara:
Eduardo Longa
Kizzy M.H.
Leonel Reina
Edición:
Anais Triana
Producción Ejecutiva
Alina Guzmán Tamayo (La Fati)
Leonel Reina
Aseguramiento
Yeffri Pérez Antolín
Transportación:
Jorge Camilo (Machi el Bello)
Montaje de escenas:
Damián Valdez Dilla
Amaury Pacheco
Indice
Asistencia General y Contabilidad.
Ivia Pérez Naranjo
Dirección y Producción General
Amaury Pacheco Del Monte
Festival Poesía Sin Fin 2010
¡La Poesía será hecha por todos!
POESÍA SIN FIN 2009
Fotografía colectiva de una parte del Staff del Festival, tirada este martes 1 por Nilo Julián.
DIRECCIÓN ARTÍSTICA:
Luis Eligio Pérez M. Cafria.
ASESORA ARTÍSTICA
Iris Ruíz
ESCENAS :
Balesy Rivero Nordet
DIRECCION DE ESPECTÁCULOS:
Lecturas en Taller OMNI
Luis Eligio Pérez/ Karel Leyva
Poesía en la Calle
Karel Leyva / Luis Eligio Pérez
Electrospoken
Adrian Monzon
Yosvany Hernández (Flecha)
Cabaret Poético
Yris Ruiz
Amaury Pacheco
Feria Espiritual
Evelyn Quezada
Mepple
Escenografía
Ailer González
Ring Poético
Yimi Konclaze
Carmen González
Daimé Mora
Fiesta OMNI-EXPRESS
Amaury Pacheco
David Escalona Carrillo
Luis Eligio
Sala Oscura
Adolfo Cabrera (Fito)
Jorge Pérez (Yoyi)
Poetclub
Balesy Rivero
Expo A-55
Minerva Romero
Mauro D´Agatti
Expo Galería Fayad Jamís
Ardel Calzadilla
Ramón Moya H.
Jesús M. Roura
Alejandro Pujol
Info Stage: Concepción
Alina Abreu
Dirección
Nilo Julián G. Preval
Asistente:
Mirian Real
SONIDO Y MUSICALIZACIÓN
David Escalona Carrillo
DISEÑO GRÁFICOY AUDIOVISUAL:
Jorge Pérez (Yoyi)
Asistencia:
David Escalona Carrillo
PROMOCIÓN:
Nilo Julián González
Allain Dueñas Estevez
Balesy Rivero
Luis Eligio Pérez
Egbé Film
OMNI
WEB MASTER
Lizabel Mónica/ Proy. Desliz
RELACIONES PÚBLICAS Y ESCRIBA
Luis Eligio Pérez M. Cafria
FOTÓGRAFOS:
Gonzálo Vidal
Sahilí Borrero
Orlando Luis Pardo
Leonel Reina
EQUIPO DE FILMACIÓN:Coordinación:
Alain Dueñas Estévez
Dirección de fotografía
Jorge Pérez (Yoyi)
Producciones RASPADURA
Productora APEDACITOS:
Grupo Puerco Pudle
Producciones Bajo Costo
Cooperativa de Producción
Audiovisual Pachamama
MONTAJE ESCENOGRÁFICO
Damián Valdés Dilla
ASISTENCIA GENERAL
Cesar Pajón Vargas
Raúl Meriño
Ailer González Mena
Milva Benítez
PRODUCCIÓN GENERAL
Adolfo Cabrera Pérez (Fito)
PRODUCCION EJECUTIVA
Jordanka Ramos
Leonel Reina
PRODUCCIÓN ARTÍSTICA
Hugo Torres
Asistencia
Alexis Sánchez (El Fino)
Alina Abreu
Mirian Real
Atención a Artistas
Kizzy Macías Herrera
Susana Pérez
PROGRAMACIÓN Y ASISTENCIA DE DIRECCIÓN
Ivia Pérez Naranjo
DIRECCIÓN GENERAL
Amaury Pacheco del Monte
AGRADECIMIENTOS A: Galería Fayad Jamís, Gigantería, AHS y UNEAC provinciales, Ciego Montero, Los Portales, Abel Rubio, a las Embajadas Culturales por su intención, Centro Pablo, Grupos y proyectos Evolución, Demóngeles, Raspadura, A Pedacitos, Cuerpo Adentro, Dirección Municipal de Cultura, Desliz, 33 1/3, Instituto Cubano del Libro, Movimiento de Blogueros Cubanos, Habana Club, Brascuba, Egbé Film, Ihsmahil Bacgrove, Esquife, Amigos de Cuba y del mundo que apoyan con sus esfuerzos personales y colectivos este despertar.
Si deseas participar en nuestro Festival, por favor escríbenos a nuestra dirección de correo electrónico antes del 1 de diciembre.Igualmente estamos abiertos a cualquier forma creativa de participación:La poeta Kirenia Legón nos envía un video desde los Estados Unidos.
Cada propuesta será analizada por los organizadores del festival. Respondemos inmediatamente.
Vale mucho esforzarse y tener fe en los principios cooperativos- en tomar lo que necesites y dar lo que puedas.
Sangharákshita
Dad y se os dará
Medida buena, apretada y rebosante.
Lucas (6. 38)
Poesía Sin Fin es un Festival autónomo, que se realizacon el apoyo moral de la galería Fayad Jamís y de la comunidad del arte en Cuba.Pero no recibimos apoyo material ni económico de instituciones culturales cubanas. Es un Festival de invierno grande en importancia por la prosperidad y equilibrio que aporta al mundo y también es grande en producción. Los miembros de OMNI-ZONAFRANCA solamente podemos hacer este festival gracias a la colaboración económica de Amigos, Embajadas culturales y grupos pequeños de otras partes del mundo.
Este año 2009 es de vital importancia cualquier ayuda…Si deseas ayudar y propiciar este evento de paz y libertad en el arte, puedes hacerlo asociándote en la producción de este evento con un aporte económico mínimo. A cambio ofrecemos un original de la multimedia sobre el festival, que saldrá en los primeros meses del 2010, con imágenes, spot, un filme documental, crónicas y las promociones graficas.
¡!!Esta es también tu Fiesta!!!¡!!VI-VA-LA-PO-E-SÍ-A!!!
La cooperación monetaria puede ser directa, enviada a través de amigos o a las siguientes tarjetas de débito...
Para enviar vía Internet:
Especialmente desde Alemania (pero también desde cualquier parte de Europa):
Cualquier cifra monetaria, idea o cooperación, por muy muy modesta que esta sea, es muy muy muy importante, y la sabremos agradecer como siempre en la luz total.
Igualmente cualquier idea, como las que ya se han hecho: proyección de filmes y obras nuestras para recaudar dinero. Reproducción y venta de nuestros discos.
Así cualquier idea.
PATROCINADORES HISTÓRICOS:
Desde 1999 al año 2003, y en los años 2006, hemos realizado POESÍA SIN FIN con el apoyo abierto de la comunidad, y la donación monetaria y de materiales de amigos en diferentes partes del mundo.
POESÍA SIN FIN 2004 y 2005 lo realizamos del mismo modo y además con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional, a través de la Embajada Cultural de España en Cuba.
En el año 2007 recibimos el apoyo del Goethe Institut y la Embajada de Alemania en Cuba.
En el 2008 recibimos la colaboración de amigos diversos de diferentes países del mundo.
0 ¿Qué opinas?:
Publicar un comentario