OMNI ZONAFRANCA: CUBAN ART & PERFORMANCE IN PROVIDENCE!

October 8, 2013 · by shey@as220.org · in 95 Empire, Artists in Residence

OMNI ZONAFRANCA: Cuban Art and Performance in Providence!

AS220 is proud to present Omni ZonaFranca, a multidisciplinary artist group from Cuba that will visit Providence, RI, as AS220’s Artist-in-Residence for October 2013. This Artist Residency is sponsored by the National Association of Latino Arts and Culture (San Antonio, TX) and represents a collaboration between AS220 and co-presenters La Mama Experimental Theater (NY) and The Third World Center’s (TWC) Latino Heritage Series at Brown University as part of the National Hispanic Heritage Celebration.

Omni ZonaFranca is a multi-disciplinary artist collective, active since 1997 in Alamar, an outlying neighborhood east of Havana, Cuba. Its members number around a dozen, but its ambassadors during this tour will be Luis Eligio Pérez Meriño, David Escalona Carrillo and Amaury Pacheco Del Monte. They freely shift between forms of expression (performance, music, poetry, spoken word, rap, visual art, graffiti, video, dance) in the embrace of art as everyday life. Omni Zonafranca has participated in over 200 events, including the annual festival Poesia Sin Fin. Omni Zonafranca presents interactive events that fuse experimental music, poetry, and sound with visual art and performance. Over the last 15 years, the group has collaborated with artists and ensembles from over 20 countries.

OMNI Zona Franca will perform at AS220′s 95 Empire Black Box Theater on Sunday, October 13th at 7pm. Admission $5.00.

AS220 is a non-profit community arts space located in downtown Providence. It provides an unjuried and uncensored forum for the arts by offering all Rhode Island artists the opportunity to live, work, exhibit or perform in the AS220 facilities, which include four rotating gallery spaces, a performance space, a youth program, a recording studio, a print shop, a darkroom and media arts lab, a high-tech fabrication and electronics lab, a black-box theatre, a dance studio, and four dozen affordable live/work studios. www.as220.org

[SPANISH]

Omni ZonaFranca: Arte y Performance Cubano en Providence!

AS220 se place en presentar a Omni Zonafranca, grupo de artistas Cubanos multidisciplinarios que visitarán a Providence, Rhode Island, como parte de una residencia artística auspiciada por la Asociación Nacional de Arte y Cultura Latinoamericana (NALAC). La residencia se presentará en colaboración con el Teatro Experimental La Mama en New York y la Serie de Herencia Latina del Third World Center (TWC) en la Universidad de Brown.

Omni ZonaFranca, representados en esta ocasión por sus miembros Luis Eligio Pérez Meriño, David Escalona Carrillo y Amaury Pacheco Del Monte, estará dos semanas en Providence como Artistas Residentes en AS220 durante el mes de Octubre, en honor a la celebración nacional del mes de herencia Hispana. Presentaran funciones en AS220 y la Universidad de Brown, antes de presentarse en el Teatro Experimental La Mama en New York.

Omni ZonaFranca presentará su show titulado “MAKINA TOTAL FREE” el domingo, 13 de octubre de 2013, a las 7pm en el teatro de AS220, 95 Empire St., Providence, RI.

Omni Zonafranca es un colectivo artístico multidisciplinario activo desde 1997 en el barrio de Alamar, ubicado en las afueras de la zona este de Habana, Cuba. Sus miembros navegan entre diferentes formas de expresión artística (performance, música, poesía, spoken word, rap, video, grafiti, danza) y adoptan el arte como forma de vida cotidiana. Sus eventos interactivos fusionan música, poesía y sonidos experimentales con arte visual y performance. El grupo ha colaborado con artistas y grupos musicales en más de 20 países, y ha grabado y producido varios videos y discos, tanto de música como de poesía. Su perenne dedicación a las artes le merecieron una invitación a la Novena Bienal de La Habana en el 2006.

AS220 es un espacio artístico comunitario sin fines de lucro, localizado en la ciudad de Providence. Ofrece un foro libre de juicios y censura para las artes, dándole la oportunidad de trabajar, exhibir y vivir en sus instalaciones a todos los artistas de Rhode Island. Sus instalaciones incluyen galerías de arte, un salon de eventos, un programa multidisciplinario para jóvenes en las artes, una imprenta, un cuarto oscuro de revelado fotográfico, un laboratorio de arte multimediático, un laboratorio de electrónica y fabricación digital, un teatro tipo caja negra, un estudio de danza y 48 apartamentos/estudios de bajo costo para artistas. www.as220.org